به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مجموعه هشت جلدی «قصههای خوب برای بچههای خوب» از چند جهت آغازگر یک راه در ادبیات داستانی کودک و نوجوان بود. مرحوم مهدی آذریزدی که پیش از این کار نیز آثاری منتشر کرده بود، با گزینش و پرداخت داستانی به حکایتهایی که در دل شاهکارهای ادبی بود، توانست مسیر بازآفرینی از گنجینه ادب فارسی را متناسب با ذائقه کودک و نوجوان امروز هموار کند.
راهی که آذریزدی آغاز کرد
او در این مجموعه با پرداختن به قصص و حکایتهای که در دل آثاری چون کلیله و دمنه، مرزباننامه، مثنوی معنوی، قرآن کریم، آثار عطار نیشابوری،حکایتهای سعدی در گلستان و روایتهایی از زندگی چهارده معصوم(ع) تلاش داشت ضمن بازتعریف این قصهها، ذائقه نسل جدید را با طعم شیرین زبان فارسی و ذخائر آن آشنا کند.
داستانهای پیرمرد یزدی در این مجموعه، زبانی ساده و متناسب با حوصله و احوال مخاطب کودک و نوجوان دارد و به دور از پرحرفی و شاخ و برگ دادنهای اضافه منتشر شدهاند. کتاب از همان سالهای ابتدایی پس از نشر مورد توجه اهالی قلم و فرهنگ قرار گرفت و تا امروز، جزو پرمخاطبترین آثار ادبیات کودک و نوجوان است.
پنج میلیونی شدن کتابهای پیرمرد قصهگو
از سوی دیگر، کاری که آذریزدی آغاز کرد، سالها بعد با حضور نویسندگان جواننر امتداد یافت؛ تا جایی که سهم قابل توجهی از ادبیات کودک و نوجوان امروز به بازآفرینی دلستانهای ادبیات کلاسیک اختصاص دارد.
مجدالدین معلمی، مدیر انتشارات امیرکبیر، در گفتوگو با خبرنگار تسنیم، از انتشار پنج میلیون نسخه از این اثر تاکنون خبر داد و آن را "پرفروشترین کتاب" توصیف کرد.
به گفته او؛ قرار است در آیندهای نزدیک جشنی به همین مناسبت برای مجموعه کتاب "قصههای خوب برای بچههای خوب" برگزار شود.
خودم را مدیون این مرد میدانم
رهبر شهید انقلاب در بیاناتشان درباره این مجموعه فرموده بودند:
من خودم را از جهت رسیدگی به فرزندانم، بخشی مدیون این مرد و کتاب این مرد میدانم. آنوقتی که کتاب ایشان درآمد - اول هم به نظرم دو جلد، سه جلد، تا آنوقتی که من اطلاع پیدا کردم، از این کتاب درآمده بود؛ «قصههای خوب برای بچههای خوب» - من رفتم تورق کردم.
بچههای ما داشتند به دوران مُراهقی - یعنی نزدیکی به بلوغ - میرسیدند، دوره هم دورهی طاغوت بود و همهی عوامل در جهت گمرهسازی ذهن و دل جوان حرکت میکرد. من دلم میخواست چیزی باشد که جوانهای ما با او هدایت شوند و جاذبه هم داشته باشد. خب، کتاب خوب که خیلی بود. بنده فهرست پیشنهادی کتاب مینوشتم و بین جوانهای دانشجو و دانشآموزهای سطوح بالای دبیرستانها پخش میشد، اما برای بچههای کوچک، دستمان خالی بود، تا اینکه کتاب ایشان را من پیدا کردم. نگاه کردم دیدم این از جهات متعددی، از دو سه جهت، همان چیزی است که من دنبالش میگردم.
به نظرم دو جلد یا سه جلد آنوقت چاپ شده بود، خریدم. بعد هم دنبالش گشتم تا اینکه جلد پنجم به نظرم یا ششم - حالا درست نمیدانم، یادم نیست - درآمد؛ بتدریج چاپ شد و من رفتم تهیه کردم و برای فرزندانم خریدم.
نه فقط فرزندان، بلکه در سطح شعاع ارتباطات فامیلی و دوستانه، هرجا دستم رسید و فرزندی داشتند که مناسب بود با این قضیه، این کتاب ایشان را معرفی کردم.
خواستم این حقشناسی را من به نوبهی خود کرده باشم. ایشان یک خلأئی را در یک برههی از زمان برای زنجیرهی طولانی فرهنگی این کشور پر کردند. این کار، باارزش است. خداوند از شما - آقای مهدی آذر یزدی! - این خدمت را قبول کند و مأجور باشید. این ستایشهای زبانی و اینها، اجر کارهائی که با اخلاص انجام گرفته باشد، نمیشود؛ اجر کار مخلصانه را خدا باید بدهد و خدا هم خواهد داد.
انتشارات امیرکبیر در نمایشگاه مجازی کتاب تهران و در فروشگاههای خود این اثر را عرضه کرده است.
انتهای پیام/