به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری تسنیم، دولت گرجستان متن نامهای از دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا را منتشر کرده که ظاهراً در پاسخ به پیام تبریک ایراکلی کوباخیدزه، نخستوزیر این کشور از حزب حاکم «رویای گرجستان»، به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا نوشته شده است.
ترامپ در این نامه با لحنی دیپلماتیک تاکید کرده که مشتاقانه چشمانتظار «تقویت همکاریها» میان واشنگتن و تفلیس است. این تحول سیاسی در شرایطی رخ میدهد که روابط دو کشور در ماههای گذشته دستخوش فراز و نشیبهای فراوانی بوده و مقامات تفلیس به دنبال یافتن راهی برای خروج از این بنبست دیپلماتیک هستند.
متن نامه و تاکید بر ارزشهای مشترک
دولت گرجستان این نامه را صرفاً به زبان گرجی منتشر کرده و تا این لحظه، هیچ نسخه اصلی یا کپی به زبان انگلیسی از این مکاتبه در دسترس عموم قرار نگرفته است. با این حال، محتوای منتشر شده نشاندهنده لحن مثبت و سازنده رئیسجمهور آمریکاست.
بر اساس متنی که توسط دفتر نخستوزیری گرجستان نقل شده، بخش ابتدایی این نامه بدین شرح است: «آقای نخستوزیر، از پیام تبریک شما به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا بسیار سپاسگزارم. روز استقلال، جشنی برای گرامیداشت بنیانگذاری حاکمیت ملی ما و روحیه پایدار آزادیخواهی، قدرت و تابآوری است که مردم آمریکا را تعریف میکند. ما به اصولی که در طول تاریخ چراغ راه کشورمان بودهاند، افتخار میکنیم و برای دوستی با شرکایی که برای این آرمانها احترام قائلاند، ارزش قائلایم. در شرایطی که دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال خود را جشن میگیریم، از اینکه شما نیز در گرامیداشت اصول آمریکاییِ حق حیات، آزادی و جستجوی خوشبختی با ما همراه شدهاید، قدردانی میکنم.»
این نامه در ادامه میافزاید: «من صمیمانه از پیام محبتآمیز و سنجیده شما قدردانی میکنم. با کار مشترک در راستای حمایت از حاکمیت، امنیت و رفاه پایدار، میتوانیم به پیشرفتهای معناداری دست یابیم. من مشتاقانه چشمانتظار تقویت همکاریهایمان هستم تا بتوانیم با هم به سوی آیندهای امنتر، مرفهتر و صلحآمیزتر حرکت کنیم.»
تلاش برای عبور از میراث بایدن و تنشهای گذشته
در تحلیل این رویداد باید توجه داشت که تماسها میان واشنگتن و تفلیس - که تا پیش از این متحدانی بسیار نزدیک به شمار میرفتند - در بحبوحه تلاشهای اعلامشده از سوی دولت «رویای گرجستان» برای بازنشانی روابط با آمریکا «از نقطه صفر» و از سرگیری مشارکت راهبردی «با یک نقشه راه مشخص» به شدت افزایش یافته است. مقامات گرجستان بارها تاکید کردهاند که به دنبال ترمیم کامل این روابط هستند.
این تلاشها در شرایطی صورت میگیرد که پیشتر، واشنگتن در دوره ریاستجمهوری جو بایدن، مشارکت استراتژیک خود با گرجستان را در نوامبر 2024 در پی اعتراضات خیابانی تفلیس به حالت تعلیق درآورد.
دولت دموکرات آمریکا به این اقدام بسنده نکرد و در اواخر همان سال، بیدزینا ایوانیشویلی، بنیانگذار میلیاردر حزب حاکم را تحت تحریمهای شدید قرار داد. با روی کار آمدن مجدد ترامپ، دولت وی هنوز این تصمیمات را لغو نکرده و همین مسئله، اهمیت نامهنگاریهای اخیر را به عنوان یک گام ابتدایی برای اعتمادسازی، دوچندان میکند.
چشمانداز شراکت راهبردی؛ پیشنهاد صریح کوباخیدزه
نخستوزیر گرجستان پیشتر نیز سیگنالهای مثبتی برای بهبود مناسبات ارسال کرده بود. کوباخیدزه در جریان سخنرانی خود در مراسم روز استقلال آمریکا در اول جولای در سفارت آمریکا در تفلیس، بار دیگر پیشنهاد بازنشانی و ترمیم کامل روابط دوجانبه را مطرح کرد.
کوباخیدزه در این زمینه با اشاره به موانع موجود گفت: «علیرغم چالشهایی که در سالهای اخیر پدیدار شدهاند، ما همچنان متقاعد هستیم که زمان آن فرا رسیده تا مشارکت راهبردی خود را از طریق یک نقشه راه که اولویتهای مشترک، سازوکارهای عملی برای همکاری، و اهداف استراتژیکِ روشن را مشخص میکند، مجدداً راهاندازی کنیم.»
وی در ادامه سخنان خود افزود که گرجستان «یک شراکت راهبردی مبتنی بر احترام متقابل، انصاف و یک چارچوب روشن برای همکاری را پیشنهاد میدهد.»
دیپلماسی مستقیم؛ کلید واژه گرجستان برای حل مناقشات
در بخش دیگری از این گزارش باید به رویکرد عملگرایانه دولت تفلیس در قبال واشنگتن اشاره کرد. کوباخیدزه در تشریح برنامههای دولت خود برای احیای مناسبات اعلام کرد که او و دولتش برای حل و فصل سوءتفاهمهای گذشته کاملاً جدی هستند.
او گفت که تفلیس آماده است «برای تعریف اولویتهای مشترک، ایجاد سازوکارهای عملی برای اجرا و دستیابی به نتایج قابل اندازهگیری برای هر دو ملت، وارد گفتگوی مستقیم شود».
نخستوزیر گرجستان همچنین با ابراز امیدواری نسبت به آینده این تعاملات دیپلماتیک خاطرنشان کرد که «تعاملات مستمر، شتاب قدرتمندی ایجاد میکند که خوشبینی ما را برای یک مشارکت عمیقاً سازنده و آیندهنگرانه تقویت میکند.»
نگاهی به متغیرهای منطقهای و آینده مناسبات
از دیدگاه ناظران سیاسی، انتشار نامه ترامپ و پاسخهای مشتاقانه مقامات گرجی نشان میدهد که هر دو طرف تمایل دارند از فضای پرتنش به جا مانده از دوران جو بایدن فاصله بگیرند. گرجستان که در منطقهای حساس و ژئوپلیتیک قرار دارد، معتقد است که برقراری توازن در سیاست خارجی، میتواند ضریب امنیت ملی این کشور را ارتقا بخشد.
از سوی دیگر، واشنگتن نیز به دنبال آن است تا متحدان سنتی خود را در حوزه قفقاز حفظ کند. اکنون باید منتظر ماند و دید که آیا این لفاظیهای دیپلماتیک و رد و بدل شدن پیامهای تبریک، به تدوین و اجرای همان «نقشه راه مشخص» که نخستوزیر گرجستان بر آن تاکید دارد منجر خواهد شد، یا اینکه سایه تحریمها و اختلافات بنیادین بر سر مسائل داخلی گرجستان، همچنان مانعی بر سر راه عادیسازی کامل روابط باقی خواهد ماند. لغو احتمالی تحریمها علیه مقامات گرجی، مهمترین آزمون برای سنجش میزان اراده واشنگتن در ماههای پیش رو خواهد بود.
انتهای پیام/