ترجمه | خبرگزاری تسنیم | Tasnim
ترجمه رمانی درباره میناب به انگلیسی، فرانسه و عربی
نویسنده کتاب «خونابه میناب» از رایزنی برای ترجمه این اثر به سه زبان فرانسه، انگلیسی و عربی خبر داد.
چرا پس از 50 روز بودجه فلوشیپ اختصاص نیافت؟
با گذشت 50 روز از واریز حمایت 10 میلیارد تومانی برنامه و بودجه هنوز این بودجه در مسیر فلوشیپ قرار نگرفته است
«روایت آقا»؛ کتابی متفاوت درباره خانواده رهبر شهید ایران
کتاب «روایت آقا» به زبان عربی ترجمه و در عراق توزیع شد.
ترجمه «علی از زبان علی» به ترکی استانبولی
کتاب «علی از زبان علی» با همکاری دفتر نشر معارف به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد.
بازار کتاب نوجوان رهاست؛ دانشجویان با کمترین دستمزد در حال ترجمهاند
محمد میرکیانی معتقد است، بازار کتاب نوجوان در زمینه ترجمه رهاست و هر انتقادی، برچسب سانسور میگیرد.
کتابی که محمود کریمی مطالعه آن را به جوانان توصیه کرد
محمود کریمی، مداح اهل بیت در یادداشتی مطالعه کتاب «نهجالبلاغه جوانان» را به جوانان توصیه کرد.
طرح گرنت وزارت ارشاد 2 سال و نیم در انتظار بودجه
فعالان بازار نشر بینالملل از عدم تعهد طرح گرنت وزارت ارشاد در بیش از 2 سال گذشته انتقاد کردند.
نبض بازار کتاب کودک ایران در دست خارجیها؛رشد 89 درصدی ترجمه در یک دهه
سرعت رشد کتابهای ترجمه کودک و نوجوان در یک دهه گذشته حدود 4.7 برابر سرعت رشد کتابهای تألیفی بوده است.
خروج از ترسهای اجتماعی
«ترس دیگران» با ترجمه سیمین رمضانی از سوی نشر ققنوس منتشر شد.
رونمایی از ترجمه «قبله کعبهزاد» در نجف
ترجمه عربی «قبله کعبهزاد»، اثر حجتالاسلام والمسلمین حامد کاشانی در صحن حرم امام علی(ع) رونمایی میشود.
آغاز پروژه «ایران» برای ترجمه آثار فاخر زبان فارسی
مدیر انتشارات علمی و فرهنگی از آغاز پروژه «ایران» در این انتشارات برای ترجمه آثار فاخر ادبیات ایران خبر داد.
انتشار ترجمه عربی تفاسیر رهبر شهید انقلاب
دو عنوان از مجموعه تفسیری رهبر شهید انقلاب بر قرآن کریم از سوی انتشارات دارتمکین در عراق ترجمه و منتشر شد.
سانسور شدید و جمعآوری آثار درباره خلیج فارس در امارات
مدیر انتشارات شمع و مه از سانسور شدید و جمعآوری کتاب درباره خلیج فارس در برخی از کشورهای عربی خبر داد.
ترجمه کتاب جنجالی موحد درباره خلیج فارس به انگلیسی
مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه کتاب "هیاهو بر سر هیچ" استاد محمدعلی موحد به زبان انگلیسی خبر داد.
ترجمه کتابی که به استقبال از غزل رهبر شهید خلق شد
کتاب «از خدا مگریز»، اثر سیدمسعود علویتبار به زبان اردو ترجمه و منتشر خواهد شد.
داستانهایی از ایران برای اولینبار به بنگلادش رسید
33 داستان ایرانی با ترجمه شاکر صبور برای نخستینبار در بنگلادش منتشر شد.
انتشار آثار 100 شاعر ایرانی در قرقیزستان
کتابی شامل 100 اثر از شاعران ایران به زبان قرقیزی توسط انجمن ملی نویسندگان قرقیزستان چاپ و منتشر میشود.
انتقاد از هژمونی روانشناسی غربی در دانشگاهها
استاد عبدالطیف راشدی تمامی سالهای عمر پربرکت خود را به ترجمه و تألیف آثار ارزشمندی اختصاص دادهاند.
