לפי לשכת הממשלה של סוכנות הידיעות טסנים, מסעוד פזשכיאן, נשיא איראן, פרסם הודעה המופנית אליו בעקבות בחירתו של הוד מעלתו אייתוללה מוג׳תבא ח׳אמנאי למנהיג הרפובליקה האסלאמית של איראן.
נוסח ההודעה הוא כדלקמן: בשם אל הרחמן והרחום, הוד מעלתו אייתוללה סייד מוג׳תבא חוסייני ח׳אמנאי, באמונה בהבטחות האלוהיות, בחירתך המבורכת כמנהיג השלישי של המערכת הקדושה של הרפובליקה האסלאמית, ברוב מכריע ובשיקול דעת של נציגי מועצת המומחים להנהגה, כיורשו של השהיד רב-המעלה וחכם זמננו, הוד מעלתו אייתוללה אל-עוזמא האימאם ח׳אמנאי, תבשר על עידן חדש של כבוד ועוצמה עבור העם האיראני.
בחירה יקרת ערך זו היא ביטוי לרצון האומה האסלאמית לחזק את האחדות הלאומית — אחדות אשר, כחומה איתנה, הפכה את העם האיראני לעמיד מול מזימות האויבים.
הישגיו של אביך השהיד הדגול בשמירה על המשטר ובהעלאת קרנה של המהפכה יצרו בסיס איתן לעתידה של איראן; בסיס אשר בהנהגתך יגיע לאופק מזהיר של עצמאות יציבה, התקדמות מדעית וטכנולוגית ופיתוח מקיף. חזון שבו קדמה, צדק חברתי וכבוד בינלאומי יניבו את פירותיה המתוקים של אחדות זו ושל התבונה.
איראן האסלאמית הוכיחה לאורך ההיסטוריה כי היא עומדת בפני קשיים, ובסיוע חכמה קולקטיבית, אמונה ומאמץ מתמשך, מצליחה לעבור גם את המכשולים הקשים ביותר. גם היום, בהישענות על ההון היקר הזה, ובשימוש ביכולתם של כל האליטות בעלות הדעות המגוונות, הצעירים האמיצים ומנהלי המדינה המסורים — חרף התוקפנות הפראית והגלויה של המשטר הציוני ושל אמריקה הפושעת — ובזכות תבונתו והכנתו של מנהיגנו השהיד, יחד עם עמידתו המופתית של העם האיראני האציל ונחישותם של הכוחות המזוינים האמיצים המוכנים להקריב את חייהם למען איראן, תיסלל הדרך ליעילות ולהתקדמות.
אין ספק כי גם ההתמודדות עם הקשיים הנוכחיים תתאפשר בהנהגתך הנבונה, וביצירת מרחב המבוסס על אמון, סולידריות, השתתפות והתנגדות רחבה של העם.
אני מבקש מאלוהים הכול-יכול את הצלחתך ורוממותך בשמירה על אחדות קדושה זו ובבניית איראן מתקדמת ועצמאית.
מסעוד פזשקיאן
נשיא הרפובליקה האסלאמית של איראן