״גולאם-חוסיין מוחסני-אז'אי״, ראש הרשות השופטת: החלטתה הראויה של מועצת המומחים למנהיגות, ערב לילות קַדְר הנשגבים, היא החלטה מעוררת תקווה ומכריעה להמשך חייה ושגשוגה של המערכת הקדושה של הרפובליקה האסלאמית של איראן.
בחירתו של הוד מעלתו אייתוללה סייד מוג'תבא חוסייני חאמנאי כמנהיג השלישי של המהפכה האסלאמית של איראן, ברוב מכריע של נציגי המועצה, הייתה מקור לשמחה ולתקווה עבור העם הגדול של איראן.
המערכת האסלאמית שלנו, שנוסדה על בסיס הקשר בין ״האומה והאימאם״, צעדה במשך ארבעים ושבע השנים האחרונות בדרך של כבוד ועוצמה, בצל הנהגתם החכמה ומעוררת ההשראה של שני מנהיגי המהפכה.
אנו מוקירים את זכרם ושמם של אותם מנהיגים גדולים של המהפכה האסלאמית, אשר בתבונה, בעוז ובאמונה הובילו את ספינת המהפכה האסלאמית דרך גלי הסערה של האירועים, והותירו את דגל הצדק, העצמאות והחירות מתנוסס בארץ זו.
באופק כזה אני מברך על הבחירה המבורכת הזאת בפני האימאם מהדי, בפני העם המוסלמי של איראן האסלאמית – האמיץ והסבלני, בפני מוסדות הלימוד הדתיים, משפחות השהידים והלוחמים המקריבים, הכוחות המזוינים הגיבורים של הרפובליקה האסלאמית של איראן, אנשי האקדמיה והאליטות, כל בני החורין בעולם ואוהבי המהפכה האסלאמית בכל רחבי העולם, וכן את כלל העם המכובד של איראן.
בהקשר זה ראוי גם להביע הערכה כנה למועצת המומחים למנהיגות, אשר בקיום חובתה הדתית, החוקית וההיסטורית הכבדה, בתקופה רגישה, מילאה באחריות ובתבונה את המשימה הגדולה של שמירת רציפות ההנהגה במערכת האסלאמית – למרות איומי האויב הבוגדני – והפגינה את תפקידה המכריע של מוסד חשוב זה בשמירה על יציבות ולכידות המדינה.
אנו מצויים בעיצומו של מערכה מול אויב פראי ושקוע בשגיאות חישוב אינסופיות. הניצחון בשדה זה תלוי בחסד האל ובהיאחזות בחבל האלוהי, המתבטאת בנאמנות ובהתלכדות סביב צירו של ולאיית אל־פקיה (שלטון חכם ההלכה).
ה״ולאית״ במחשבה האסלאמית היא המשך השליחות והאימאמה בחברה האסלאמית, והיא נושאת על כתפיה את המשימה הקשה של הבטחת האינטרסים העליונים של החברה, שמירת האחדות הלאומית והכוונת התנועה הכוללת של המהפכה האסלאמית.
בנקודת הזמן ההיסטורית החשובה הזו אני קורא לכל העם הנכבד של איראן – ובייחוד לאליטות, לאנשי הרוח של המוסדות הדתיים והאקדמיה, לבעלי התפקידים ולמשרתי המערכת ולכלל העם – לחדש את שבועת הנאמנות והציות למנהיג המהפכה האסלאמית ולהתאחד סביב ציר ה״ולאית״, כדי שבאמצעות אחדות זו יימשך ביתר עוז ותקווה נתיב ההתקדמות, הצדק והעוצמה של איראן האסלאמית.
כל איראני הקשור לאדמה זו, בכל נטייה פוליטית ובכל רמת מחויבות דתית, יכול לנצל את ההזדמנות של בחירת מנהיג המהפכה האסלאמית כדי להגן על איראן מול התוקפנים, ולהביע את מסר האחדות סביב מנהיג ההלכה לשם שמירת איראן.
אני מבקש מאלוהים הכול־יכול שימשיך להרעיף מחסדיו ומטובותיו על העם הגדול והגאה הזה, ויסייע למנהיג העליון של המהפכה האסלאמית במילוי אחריותו האלוהית הגדולה.