על פי סוכנות הידיעות טסנים, דיווח העיתון הבריטי הגרדיאן על הירי בארוחת ערב השנתית כתבי הבית הלבן צייר תמונה מדאיגה של אמריקה; מדינה שלפי גורמי הביטחון שלה, הפכה ל"חברה כועסת ודו-קוטבית" ואלימות פוליטית הופכת לנורמלית.

בתקרית, שהתרחשה במלון הילטון בוושינגטון ובהשתתפות דונלד טראמפ ובכירי ממשל, חמוש פתח באש לעבר כוחות הביטחון במחסום. טראמפ ואשתו עזבו במהירות את המקום, והנוכחים מצאו מחסה מתחת לשולחנות על חייהם.

ה"גרדיאן" כתב כי הפיגוע עורר שאלות חדשות בנוגע לאבטחתם של בכירים אמריקאים, לפיקוח על נשק ולאקלים הפוליטי הסוער במדינה. התובע הכללי בפועל של ארה"ב אמר גם כי ייתכן שהתוקף כיוון לחברי ממשלה ואף לנשיא עצמו.

כלי התקשורת הדגישו גם כי התקרית התרחשה במצב בו ארצות הברית חוותה עלייה באלימות פוליטית, ירי המוני ואיומים נגד פוליטיקאים בשנים האחרונות; החל מהמתקפה על הקונגרס ב-6 בינואר ועד רציחות פוליטיות והתנקשויות.

בהתייחסו לעמדותיו הקודמות של טראמפ, כתב הגרדיאן כי הואשם שוב ושוב בשימוש בשפה קשה ופרובוקטיבית; נושא שמבקרים רואים בו גורם להחמרת האווירה האלימה בארצות הברית.

בתגובה לתקרית, אמר ג'ון כהן, לשעבר בכיר בביטחון המולדת של ארה"ב: "אנחנו אומה כועסת ודו-קוטבית" ויותר אנשים, במיוחד גברים צעירים, מאמינים שאלימות היא הדרך היחידה להביע חוסר שביעות רצון.

הדו"ח מסכם כי אפילו אחד האירועים הפוליטיים והתקשורתיים החשובים ביותר בארצות הברית מסתיים כעת בקולות יריות, כמו אירועים רבים במדינה זו.