לפי דיווח סוכנות הידיעות טסנים, אמיר סעיד אירוואני, שגריר ונציג הקבע של הרפובליקה האסלאמית של איראן באו״ם, שלח מכתב רשמי למזכ״ל ולנשיא מועצת הביטחון, שבו מחה על דברי נציג ארצות הברית בישיבת המועצה האחרונה.

להלן נוסח המכתב המלא:

הריני לפנות אליכם בנוגע להצהרה שהוצגה על ידי נציג הקבע של ארצות הברית במהלך הישיבה ה־1130 של מועצת הביטחון, מיום 7 באפריל 2026, תחת סדר היום שכותרתו “המצב במזרח התיכון”, שבמהלכה התקיימה הצבעה על טיוטת החלטה. נציג ארצות הברית הסתמך בהצהרתו, באופן חסר בסיס ומטעה, על דוח המזכ״ל, ובניסיון מגמתי ייחס לרפובליקה האסלאמית של איראן התנהגויות שאינן משתקפות בדוח ואינן מאושרות בו. הוא טען כי המזכ״ל “אישר” שאיראן הסתירה ציוד צבאי בבתי חולים, בתי ספר ואזורים אזרחיים, והשתמשה באזרחים למטרות תעמולה.

הדוח המדובר הוא דוח נושאי העוסק בהגנה על אזרחים בעימותים מזוינים ובעל היקף גלובלי. בדוח זה אין כל אזכור — מפורש או מרומז — לרפובליקה האסלאמית של איראן בהקשר לטענות האמורות. לפיכך, דברי ארצות הברית מהווים דוגמה מובהקת לעיוות של מסמך רשמי של האו״ם.

התנהלות בלתי אחראית שכזו, במיוחד מצד נציג של אחת החברות הקבועות במועצת הביטחון, מעוררת חששות משפטיים ומוסדיים חמורים. בהתאם לסעיף 2(2) למגילת האומות המאוחדות, כל המדינות החברות מחויבות למלא את התחייבויותיהן בתום לב. עיקרון זה מחייב מדינות לפעול ביושר ובתום לב ביישום התחייבויותיהן לפי המגילה ולהימנע מכל הטעיה, עיוות או ניצול לרעה של מנגנוני האו״ם. חובה זו חלה גם על השתתפותן בדיוני מועצת הביטחון, שבהם דיוק, שקיפות ושמירה מלאה על שלמות מסמכי האו״ם הם הכרחיים. עיוות מכוון של תוכן דוח המזכ״ל למטרות פוליטיות עומד בניגוד להתחייבות זו ומחליש את עקרון תום הלב המצופה מהמדינות החברות.

הרפובליקה האסלאמית של איראן מדגישה כי כל ניסיון להסתמך על סמכות המזכ״ל כדי להעניק לגיטימציה לטענות כאלה מהווה ניצול לרעה של מנגנוני האו״ם לצרכים פוליטיים. איראן גם מציינת כי יש להגן על אמינות מועצת הביטחון ועל סמכות דוחות המזכ״ל מפני כל ניסיון לעיוות או לפוליטיזציה. על חברי מועצת הביטחון להישען על עובדות אובייקטיביות, על המשפט הבינלאומי ועל עקרונות מגילת האו״ם — ולא על מידע שגוי המוצג לצרכים פוליטיים מצומצמים.