گویش همدانی میراثی از زبان پهلوی است

به گزارش خبرگزاری تسنیم از همدان، سید مسعود حسینی شهردار همدان در آیین تقدیر از برگزیدگان جشنواره «گلگویش همدانی» که همزمان با هفته همدان در عمارت دهلیز برگزار شد، با تبریک هفته همدان اظهار کرد: همدان شهری است که به آن تعلق داریم و باید به هویت و پیشینه این شهر افتخار کنیم، شهری که به فرموده رهبر معظم انقلاب، پایتخت تاریخ و تمدن ایران است و از آن به عنوان مرکزی برای ارزش‌های تمدنی یک کشور یاد می‌شود.

وی اظهار کرد: اگر فرهنگ یک ملت را به فرش یا رنگین‌کمانی تشبیه کنیم، آنچه به این مجموعه روح می‌بخشد، تاروپود فرهنگ‌های مختلف است و فرهنگ ایرانی نیز همچون فرشی با رنگ‌ها و جلوه‌های متنوع، از خرده‌فرهنگ‌ها و هویت‌های گوناگون شکل گرفته است.

شهردار همدان با اشاره به جایگاه گویش همدانی در هویت فرهنگی این شهر گفت: هویت و گویش همدانی صرفاً یک لهجه ساده نیست، بلکه ریشه در پیشینه تاریخی و زبان پهلوی و دوره اشکانی دارد و به همین دلیل وظیفه داریم از این میراث ارزشمند صیانت کنیم و آن را به نسل‌های آینده انتقال دهیم.

مسئولیت حفظ و انتقال گویش همدانی را داریم

حسینی تأکید کرد: مسئولیت ما این است که این گویش زیبا را حفظ کنیم، چراکه از بین رفتن گویش‌ها تنها به معنای حذف چند واژه یا شیوه گفت‌وگو نیست، بلکه مرگ گویش در حقیقت مرگ بخشی از حافظه تاریخی یک قوم به شمار می‌رود و باید برای جلوگیری از این اتفاق، برنامه‌ریزی و اقدام جدی صورت گیرد.

وی با اشاره به چالش یکسان‌سازی فرهنگی در جهان امروز تصریح کرد: در شرایطی که جهان به سمت یک دهکده جهانی پیش می‌رود، این روند ممکن است محسناتی داشته باشد، اما نباید موجب از بین رفتن خرده‌فرهنگ‌ها و تنوع فرهنگی ملت‌ها شود. اگر مولفه‌های مختلف فرهنگی را نشانه قدرت بدانیم، گویش‌های متنوع ایرانی نیز از نشانه‌های قدرت فرهنگی کشور هستند.

شهردار همدان بیان کرد: در جنگ اخیر نیز شاهد بودیم که اقوام مختلف ایرانی با وجود تنوع فرهنگی، چگونه در کنار یکدیگر ایستادند و از ایران دفاع کردند و این تنوع، نه عامل جدایی، بلکه بخشی از ظرفیت و قدرت ملی کشور است.

حسینی اظهار کرد: اگر می‌خواهیم گویش همدانی پابرجا بماند، باید ابتدا آن را بپذیریم و به آن افتخار کنیم. در برهه‌ای از زمان، این تصور در میان برخی مردم شکل گرفته بود که اگر با گویش همدانی صحبت کنند، جایگاه اجتماعی یا به اصطلاح کلاس آنها کاهش پیدا می‌کند، در حالی که باید این نگاه تغییر کند و گویش محلی به عنوان بخشی ارزشمند از هویت فردی و اجتماعی مورد توجه قرار گیرد.

وی با اشاره به اقدامات مدیریت شهری در حوزه فرهنگ و هویت بومی گفت: در دوره مدیریت شهری جدید، تلاش کرده‌ایم از ظرفیت‌های مختلف برای معرفی و تقویت فرهنگ همدان استفاده کنیم و در سطح شهر نیز با نصب بنرها و بیلبوردها، موضوعات مختلف فرهنگی و هویتی را به نمایش گذاشته‌ایم تا مردم بیش از گذشته با داشته‌های فرهنگی و تاریخی خود ارتباط برقرار کنند.

حسینی افزود: تداوم این مسیر نیازمند همراهی جامعه فرهنگی، هنرمندان، نویسندگان و فعالان حوزه تولید محتواست.

شهردار همدان نقش نویسندگان و تولیدکنندگان محتوا را در حفظ گویش همدانی بسیار مهم دانست و گفت: نویسندگان و تولیدکنندگان محتوا یکی از اصلی‌ترین بنیان‌های ثبت، حفظ و بازآفرینی گویش همدانی هستند و باید از ظرفیت آنان برای معرفی این میراث فرهنگی به نسل‌های جدید استفاده شود.

رونمایی از کتاب دالان به گویش همدانی

وی همچنین به اهمیت کتاب «دالان» اشاره کرد و افزود: این کتاب اثری بسیار ارزشمند است که به زبان‌های عربی و انگلیسی نیز ترجمه شده و امروز در این آیین از آن رونمایی خواهد شد؛ اقدامی که می‌تواند در معرفی فرهنگ و ادبیات همدان به مخاطبان خارج از این شهر و حتی خارج از کشور مؤثر باشد.

انتهای پیام/