Tesnim Haber Ajansı'nın uluslararası servisinin haberine göre, İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler Nezdinde Büyükelçisi, Çarşamba günü yerel saatle BM Genel Sekreteri Antonio Guterres ve Güvenlik Konseyi'ne gönderdiği ayrı mektuplarda, "Devletlerin, topraklarını başkalarının saldırgan eylemlerde bulunması ve üçüncü bir devletin topraklarına karşı silahlı saldırılar düzenlemesi için tahsis etmelerinden kaynaklanan uluslararası sorumluluğu dikkate alındığında, İran İslam Cumhuriyeti söz konusu yasa dışı eyleme ilişkin şiddetli ve açık protestosunu bildirir" dedi.

 

İran İslam Cumhuriyeti'nin BM Nezdindeki Temsilcisi, "İran İslam Cumhuriyeti, Katar, Kuveyt, Bahreyn, BAE ve Suudi Arabistan hükümetlerinden iyi komşuluk ilkelerine saygı göstermelerini ve topraklarının İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı kullanılmaya devam edilmesini engellemelerini kesinlikle talep etmektedir" ifadelerini kullandı.

 

Tesnim'in haberine göre, İran'ın BM Genel Sekreteri ve Güvenlik Konseyi'ne gönderdiği beş mektubun tam metni aşağıdaki gibidir:

 

1- İran'ın Katar Hakkındaki Mektubu

 

Bismillahirrahmanirrahim

 

Bağlı bulunduğum hükümetin talimatı ve bu makamın 3, 7, 9, 16, 26, 30 ve 31 Mart 2026 tarihli mektupları da dahil olmak üzere önceki yazışmalarıma atıfla, işbu mektupla aşağıdaki hususları Şahsınızın ve Güvenlik Konseyi üyelerinin bilgisine sunarım:

 

İran İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen sürekli izleme ve değerlendirmelere göre, saldırgan, yani Amerika Birleşik Devletleri'nin, İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı yasa dışı askeri saldırıları tasarlamak, hazırlamak, teçhiz etmek ve yürütmek için Katar'ın topraklarından ve hava sahasından yararlanmaya devam ettiği tespit edilmiştir. Bunun belirli bir örneği aşağıda belirtilmiştir:

 

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 10:50'de, Katar hükümetinin hava sahasından operasyon yapan Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir P-8A keşif uçağı, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

 

Devletlerin, topraklarını başkalarının saldırgan eylemlerde bulunması ve üçüncü bir devletin topraklarına karşı silahlı saldırılar düzenlemesi için tahsis etmelerinden kaynaklanan uluslararası sorumluluğu dikkate alındığında, İran İslam Cumhuriyeti söz konusu yasa dışı eyleme ilişkin şiddetli ve açık protestosunu bildirir ve Katar hükümetinden iyi komşuluk ilkelerine saygı göstermesini ve topraklarının İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı kullanılmaya devam edilmesini engellemesini kesinlikle talep etmektedir.

 

Bu yazışmanın Güvenlik Konseyi'nin resmi belgesi olarak kaydedilmesi ve dağıtılması talimatını verirseniz memnuniyet duyacağım.

 

Amir Said İrevani

İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler Nezdinde Daimi Temsilcisi ve Büyükelçisi

 

2- İran'ın Kuveyt Hakkındaki Mektubu

 

Bismillahirrahmanirrahim

 

Bağlı bulunduğum hükümetin talimatı ve bu makamın 3, 7, 16, 18, 26, 30 ve 31 Mart 2026 tarihli mektupları da dahil olmak üzere önceki yazışmalarıma atıfla, işbu mektupla aşağıdaki hususları Şahsınızın ve Güvenlik Konseyi üyelerinin bilgisine sunarım:

 

İran İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen sürekli izleme ve değerlendirmelere göre, saldırgan, yani Amerika Birleşik Devletleri'nin, İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı yasa dışı askeri saldırıları tasarlamak, hazırlamak, teçhiz etmek ve yürütmek için Kuveyt'in topraklarından ve hava sahasından yararlanmaya devam ettiği tespit edilmiştir. Bunun belirli örnekleri aşağıda belirtilmiştir:

 

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 06:10'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS uçağı, Kuveyt hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 07:36'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir F-22 savaş uçağı, Kuveyt hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedefleri bombalamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 16:06'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 ve F-16 savaş uçakları, Kuveyt hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedefleri bombalamışlardır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 19:10'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-16 ve F-35 savaş uçakları, Kuveyt hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedefleri bombalamışlardır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 23:58'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 savaş uçakları, Kuveyt hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedefleri bombalamışlardır.

 

Devletlerin, topraklarını başkalarının saldırgan eylemlerde bulunması ve üçüncü bir devletin topraklarına karşı silahlı saldırılar düzenlemesi için tahsis etmelerinden kaynaklanan uluslararası sorumluluğu dikkate alındığında, İran İslam Cumhuriyeti söz konusu yasa dışı eyleme ilişkin şiddetli ve açık protestosunu bildirir ve Kuveyt hükümetinden iyi komşuluk ilkelerine saygı göstermesini ve topraklarının İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı kullanılmaya devam edilmesini engellemesini kesinlikle talep etmektedir.

 

Bu yazışmanın Güvenlik Konseyi'nin resmi belgesi olarak kaydedilmesi ve dağıtılması talimatını verirseniz memnuniyet duyacağım.

 

Amir Said İrevani

İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler Nezdinde Daimi Temsilcisi ve Büyükelçisi

 

3- İran'ın Bahreyn Hakkındaki Mektubu

 

Bismillahirrahmanirrahim

 

Bağlı bulunduğum hükümetin talimatı ve bu makamın 3, 7, 16, 18, 26, 30 ve 31 Mart 2026 tarihli mektupları da dahil olmak üzere önceki yazışmalarıma atıfla, işbu mektupla aşağıdaki hususları Şahsınızın ve Güvenlik Konseyi üyelerinin bilgisine sunarım:

 

İran İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen sürekli izleme ve değerlendirmelere göre, saldırgan, yani Amerika Birleşik Devletleri'nin, İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı yasa dışı askeri saldırıları tasarlamak, hazırlamak, teçhiz etmek ve yürütmek için Bahreyn'in topraklarından ve hava sahasından yararlanmaya devam ettiği tespit edilmiştir. Bunun belirli örnekleri aşağıda belirtilmiştir:

 

• 23 Mart 2026 tarihinde saat 12:50'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir F-16 savaş uçağı, Suudi Arabistan Krallığı ve Bahreyn hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedefleri bombalamıştır.

• 23 Mart 2026 tarihinde saat 21:56'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait B-1 bombardıman uçakları, Bahreyn hükümetinin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedefleri bombalamışlardır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 10:50'de, Bahreyn Krallığı'nın hava sahası üzerinde faaliyet gösteren Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir P-8A keşif uçağı, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

 

Devletlerin, topraklarını başkalarının saldırgan eylemlerde bulunması ve üçüncü bir devletin topraklarına karşı silahlı saldırılar düzenlemesi için tahsis etmelerinden kaynaklanan uluslararası sorumluluğu dikkate alındığında, İran İslam Cumhuriyeti söz konusu yasa dışı eyleme ilişkin şiddetli ve açık protestosunu bildirir ve Bahreyn Krallığı'ndan iyi komşuluk ilkelerine saygı göstermesini ve topraklarının İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı kullanılmaya devam edilmesini engellemesini kesinlikle talep etmektedir. Bahreyn Krallığı, bu ağır ihlallerin tüm sonuçlarından tamamen sorumludur.

 

Bu yazışmanın Güvenlik Konseyi'nin resmi belgesi olarak kaydedilmesi ve dağıtılması talimatını verirseniz memnuniyet duyacağım.

 

Amir Said İrevani

İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler Nezdinde Daimi Temsilcisi ve Büyükelçisi

 

4- İran'ın Birleşik Arap Emirlikleri Hakkındaki Mektubu

 

Bismillahirrahmanirrahim

 

Bağlı bulunduğum hükümetin talimatı ve bu makamın 3, 7, 16, 26, 30 ve 31 Mart ile 6 ve 9 Nisan 2026 tarihli mektupları da dahil olmak üzere önceki yazışmalarıma atıfla, işbu mektupla aşağıdaki hususları Şahsınızın ve Güvenlik Konseyi üyelerinin bilgisine sunarım:

 

İran İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen sürekli izleme ve değerlendirmelere göre, saldırgan, yani Amerika Birleşik Devletleri'nin, İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı yasa dışı askeri saldırıları tasarlamak, hazırlamak, teçhiz etmek ve yürütmek için BAE'nin topraklarından ve hava sahasından yararlanmaya devam ettiği tespit edilmiştir. Bunun belirli örnekleri aşağıda belirtilmiştir:

 

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 03:45'te, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahası üzerinde faaliyet gösteren Amerika Birleşik Devletleri'ne ait P-8A deniz devriye ve keşif uçakları, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamışlardır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 04:58'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-9 İHA'sı, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 10:30'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-16 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 10:50'de, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahası üzerinde faaliyet gösteren Amerika Birleşik Devletleri'ne ait P-8A deniz devriye ve keşif uçakları, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamışlardır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 12:23'te, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir Mirage savaş uçağı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Keşm Adası'ndaki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 12:42'de, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir Akıncı İHA'sı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Hürmüz Boğazı'ndan Ebu Musa Adası'na kadar olan bölgede hedeflere karşı keşif ve bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 18:04'te, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir Mirage savaş uçağı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Hürmüz Boğazı ve adalardaki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 18:44'te, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir F-16 savaş uçağı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Büyük Tunb, Küçük Tunb, Keşm ve Ebu Musa adaları üzerinde keşif uçuşları gerçekleştirmiştir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 20:00'de, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahası üzerinde faaliyet gösteren Amerika Birleşik Devletleri'ne ait P-8A deniz devriye ve keşif uçakları, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamışlardır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 20:14'te, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir F-16 savaş uçağı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Hürmüz Boğazı ve adalar üzerinde keşif uçuşları gerçekleştirmiştir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 20:30'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 22:35'te, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir Mirage savaş uçağı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Hengam ve Siri adalarındaki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 01:10'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-16 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 05:18'den itibaren, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir RQ-4C keşif İHA'sı, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 06:09'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-35 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 09:53'te, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-9 İHA'sı, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 12:25'te, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 13:34'te, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-16 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 13:52'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-16 savaş uçakları, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 16:18'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-9 İHA'sı, Birleşik Arap Emirlikleri'nin hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 22:35'ten itibaren, Birleşik Arap Emirlikleri'ne ait bir F-16 savaş uçağı, İran İslam Cumhuriyeti'nin hava sahasını ihlal ederek, Bender Lengue semaları üzerinde keşif uçuşları gerçekleştirmiştir.

 

Devletlerin, yasa dışı eylemlerinden ve başka bir ülkenin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne karşı saldırgan eylemlere ve silahlı saldırılara katılımlarından kaynaklanan uluslararası sorumluluğu dikkate alındığında, İran İslam Cumhuriyeti, Birleşik Arap Emirlikleri tarafından yukarıda belirtildiği gibi doğrudan saldırganlık eyleminde bulunulmasına ilişkin şiddetli, açık protestosunu ve kesin kınamasını bildirir. Birleşik Arap Emirlikleri hükümeti, bu ağır ihlallerin tüm sonuçlarından tamamen sorumludur.

 

Bu yazışmanın Güvenlik Konseyi'nin resmi belgesi olarak kaydedilmesi ve dağıtılması talimatını verirseniz memnuniyet duyacağım.

 

Amir Said İrevani

İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler Nezdinde Daimi Temsilcisi ve Büyükelçisi

 

5- İran'ın Suudi Arabistan Hakkındaki Mektubu

 

Bismillahirrahmanirrahim

 

Bağlı bulunduğum hükümetin talimatı ve bu makamın 3, 7, 16, 26, 30 ve 31 Mart ile 6 Nisan 2026 tarihli mektupları da dahil olmak üzere önceki yazışmalarıma atıfla, işbu mektupla aşağıdaki hususları Şahsınızın ve Güvenlik Konseyi üyelerinin bilgisine sunarım:

 

İran İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri tarafından gerçekleştirilen sürekli izleme ve değerlendirmelere göre, saldırgan, yani Amerika Birleşik Devletleri'nin, İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı yasa dışı askeri saldırıları tasarlamak, hazırlamak, teçhiz etmek ve yürütmek için Suudi Arabistan'ın topraklarından ve hava sahasından yararlanmaya devam ettiği tespit edilmiştir. Bunun belirli örnekleri aşağıda belirtilmiştir:

 

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 00:58'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 ve F-16 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 01:00'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir U-2S keşif uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 06:10'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 06:46'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-35 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 07:46'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-22 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 09:16'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-35 ve F-16 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 11:00'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-4C keşif İHA'sı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 11:50'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 13:30'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 16:06'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 ve F-16 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 17:59'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 19:10'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-35 ve F-16 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 19:30'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 3 Nisan 2026 tarihinde saat 22:50'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 00:58'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 ve F-16 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 05:40'ta, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir E-11 iletişim röle uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 06:24'te, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 10:37'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-4 keşif İHA'sı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 11:15'te, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-4C keşif İHA'sı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 11:30'da, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 ve F-35 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 13:02'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-35 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 14:50'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir MQ-9 İHA'sı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemiştir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 14:50'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait bir E-3 AWACS komuta ve kontrol uçağı, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, Amerika Birleşik Devletleri savaş uçaklarına istihbarat desteği sağlamıştır.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 23:11'de, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait B-1 bombardıman uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

• 4 Nisan 2026 tarihinde saat 23:25'te, Amerika Birleşik Devletleri'ne ait F-15 savaş uçakları, Suudi Arabistan Krallığı'nın hava sahasından yararlanarak ve geçerek, İran İslam Cumhuriyeti toprakları içindeki hedeflere bombalı saldırı düzenlemişlerdir.

 

Devletlerin, topraklarını başkalarının saldırgan eylemlerde bulunması ve üçüncü bir devletin topraklarına karşı silahlı saldırılar düzenlemesi için tahsis etmelerinden kaynaklanan uluslararası sorumluluğu dikkate alındığında, İran İslam Cumhuriyeti yukarıda belirtilen yasa dışı eylemlere ilişkin şiddetli ve açık protestosunu bildirir ve Suudi Arabistan Krallığı'ndan iyi komşuluk ilkelerine saygı göstermesini ve topraklarının İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı kullanılmaya devam edilmesini engellemesini kesinlikle talep etmektedir.

 

Bu yazışmanın Güvenlik Konseyi'nin resmi belgesi olarak kaydedilmesi ve dağıtılması talimatını verirseniz memnuniyet duyacağım.

 

Amir Said İrevani

İran İslam Cumhuriyeti'nin Birleşmiş Milletler Nezdinde Daimi Temsilcisi ve Büyükelçisi