על פי סוכנות הידיעות טסנים, אסמאעיל בקאאי, דובר משרד החוץ האיראני, הודיע: "כשאני מדבר אתכם כעת, נוסח מזכר ההבנות של איסלאמאבאד כנראה נחתם על ידי נשיאי איראן וארה"ב."

בהכרזה כי מזכר ההבנות בין איראן לארה"ב ייחתם באופן דיגיטלי, אמר: "כאשר מזכר ההבנות ייחתם על ידי נשיאי שתי המדינות, הפרתו תהיה יקרה יותר."

 לא יתקיים טקס חתימה בשוויץ

הוסיף בקאאי: עד לרגע זה, התוכנית לנוכחות צוותי המשא ומתן בז'נבה עדיין עומדת בעינה, אך חתימת מזכר ההבנות תתבצע באופן דיגיטלי, ולא יתקיים טקס חתימה בשווייץ.

דובר משרד החוץ הבהיר: "נוסח מזכר ההבנות בין איראן לארה"ב גובש רשמית כעת, משום ששני הצדדים חתמו עליו."

הוא אמר: אם נעבור כעת על נוסח ההסכם, נראה שלא היה דבר שלא נאמר במהלך התקופה הזו. את כל הסוגיות הצגנו, פחות או יותר, לאורך הדרך.

דובר משרד החוץ הדגיש: הרפובליקה האסלאמית של איראן הוכיחה שהיא אינה נוטשת את ידידיה בשום מצב. עבורנו, הפסקת האש וסיום המלחמה בלבנון היו ונותרו חשובים לא פחות מאשר עבור איראן. בסעיף הראשון של מזכר ההבנות מוזכרת לבנון שלוש פעמים. כמו כן, נכללה בו התייחסות לכיבוד שלמותה הטריטוריאלית וריבונותה הלאומית של לבנון.

בקאאי הוסיף: "העובדה שחתמנו ​​על הסכם לסיום המלחמה בשלב זה אינה אומרת ששכחנו את העבר ואת הלקחים שלמדנו במחיר רב. עבודתנו קשה כעת יותר מבעבר; משום שיישום הסכמים בינלאומיים תמיד קשה הרבה יותר מניסוחם. במיוחד בנוגע לצדדים שאינם עומדים בהתחייבויותיהם."

הוא אמר: "המנגנון הדיפלומטי, המגובה בתמיכה מקיפה של העם ובאמון באלוהים, השיג טקסט שלדעתנו משרת את האינטרסים והטובות של המדינה." מעתה ואילך, כולנו חייבים להיזהר ביישום ובפעולה באופן שיכריח את הצד השני לדבוק בהתחייבויותיו. זה חשוב מאוד.

דובר משרד החוץ הדגיש: עבודתנו לא הסתיימה, אלא רק החלה. עלינו להיזהר גם ביישומה על ידי הצד השני וגם לנהל משא ומתן על נושא הגרעין והסרת הסנקציות.

בקאאי אמר: בטקסט של מזכר ההבנות הודגש כי המשא ומתן מתנהל אך ורק בנושא הגרעין ובהסרת הסנקציות.

 ארצות הברית החלה להסיר את המצור

הוא קבע כי ההחלטה הנבונה של הרפובליקה האסלאמית הייתה לא לנהל משא ומתן על נושא הגרעין בשלב זה, והוסיף: המוקד היה אמור להיות סיום המלחמה ועשינו זאת. מרגע יישום מזכר ההבנות, שזה עכשיו, ננהל משא ומתן על נושא הגרעין והסנקציות תוך 60 יום.

דובר משרד החוץ אמר: "הסגר היה אמור להיות מוסר תוך 30 יום, ואיראן, בתמורה, תעשה את אותו הדבר בנוגע למצר הורמוז. אך לאחר ההתפתחויות הקשורות למתקפת המשטר הציוני על דאחייה והאיומים החמורים מצד איראן, התקיים משא ומתן דחוף והוחלט כי ארה"ב תמלא את התחייבויותיה באופן מיידי.

הוא הוסיף: בבדיקה שבוצעה התברר כי הספינות שלנו נכנסו לנמלים ויצאו מהם ללא כל בעיה, וכי התחיל יישום ההתחייבות הזו (של ארצות הברית להסרת המצור). ההתחייבויות שלנו ייכנסו לתוקף לאחר חתימת המסמך הזה.

הטילים של איראן מיועדים רק לירי, לא למשא ומתן

בקאאי הדגיש כי הטילים שלנו לא אוהבים שמישהו ידבר עליהם כלל, ואמר: הטילים של איראן מיועדים רק לירי, לא למשא ומתן.

הוא הבהיר: יכולת ההגנה של איראן לא תידון בשום תהליך או עם אף צד.

 המנגנונים לניהול מצר הורמוז סגורים במידה רבה עם עומאן

דובר משרד החוץ, שהודיע ​​כי איראן תקבל תשלום בתמורה לשירותים במצר הורמוז, הוסיף: מנגנון זה וסידורים לניהול מיצרי הורמוז נמצאים בתהליך גיבוש. קיבלנו התייעצויות עם עומאן זה מכבר ושוחחנו עם כמה מדינות נוספות.

בהכרזה כי המנגנונים לניהול מיצרי הורמוז סגורים במידה רבה עם עומאן, אמר: ניווט בטוח יובטח על ידי שמירה על ריבונותה ועליונותה של הרפובליקה האסלאמית של איראן על מצר הורמוז.

דובר משרד החוץ הבהיר: נושא מצר הורמוז הוא באחריותן של איראן ועומאן. איראן ועומאן הן שתי מדינות החוף היחידות של מצר הורמוז.

יישום התחייבותנו תלוי ביישום התחייבות הצד השני

בקאאי הוסיף: "לא נפספס שום הזדמנות לתעד, לעקוב ולהבהיר את הפשעים שבוצעו נגד העם האיראני. נשתמש בכל מנגנון, מוסד והזדמנות בינלאומיים כדי לממש את זכויותינו. עניינים אלה אינם כלולים במזכר ההבנות הזה."

הוא אמר: "אם האמריקאים יערימו קשיים בביצוע התחייבויותיהם, גם אנחנו נערים קשיים. לא ייתכן שאנחנו נקיים את התחייבויותינו בעוד שהצד השני יתחמק ממילוי התחייבויותיו."

דובר משרד החוץ הדגיש: "ללא כל פשרה או ויתור, נעקוב אחר יישום התחייבויותיו של הצד השני. נמלא את התחייבויותינו רק אם הצד השני יקיים את התחייבויותיו."

אפשרות שאינה מקובלת עלינו היא העברת החומר הגרעיני המועשר אל מחוץ למדינה

בקאאי הוסיף: "מלכתחילה אמרנו שחומר גרעיני מועשר לא יועבר אל מחוץ לאיראן. דילול החומר המועשר אינו אפשרות חדשה. גם כעת הוא מוצג כאפשרות כדי לחסום אפשרויות אחרות. האפשרות שאינה מקובלת עלינו היא העברת החומר הגרעיני המועשר אל מחוץ למדינה."

נוסח מזכר ההבנות נחתם בשתי שפות – פרסית ואנגלית

דובר משרד החוץ הודיע כי נוסח מזכר ההבנות נחתם בשתי שפות ואמר: "זהו עניין חשוב. התעקשנו שהטקסט יהיה זמין הן בפרסית והן באנגלית. זהו שיא השקיפות שלנו במתן מידע לציבור."

הוא הוסיף: "אילו הטקסט היה רק באנגלית, ייתכן שהיינו נתקלים בתרגומים פרשניים או סובייקטיביים. הנוסח הפרסי תואם לחלוטין את הנוסח האנגלי, ומבחינתנו הוא בעל תוקף מלא."

הסרת הסנקציות על הנפט האיראני מתחילה מהיום

בקאאי אמר: "יש להסיר את הסנקציות על הנפט האיראני – לא רק על הנייר, אלא על כל היבטיהן המעשיים. איראן חייבת להיות מסוגלת למכור את הנפט שלה, ללא בעיות בתחום ההובלה והביטוח, וכן לקבל את ההכנסות הנובעות ממכירת הנפט. הסרת הסנקציות על הנפט האיראני מתחילה מהיום ותימשך במהלך המשא ומתן."

במקביל למזכר ההבנות, התקיים משא ומתן גם על שלושה נושאים נוספים

דובר משרד החוץ הוסיף: "לא ניהלנו משא ומתן רק על מזכר ההבנות; במקביל לדיונים על נוסח ההסכם, ניהלנו משא ומתן נפרד גם על שחרור הנכסים האיראניים המוקפאים, על סוגיית הפיצויים בגין הנזקים, ועל הסרת הסנקציות על הנפט."

התקיימו משאים ומתנים מפורטים ומעמיקים בנוגע לשחרור הנכסים המוקפאים של איראן

בקאאי הצהיר: "עלינו להיות מסוגלים להשתמש בנכסים המוקפאים שלנו בכל עת שנרצה, וכן להשתמש בהם לכל רכישה שנבחר לבצע. במהלך השבועיים-שלושה האחרונים התקיימו בנושא זה דיונים מפורטים ומעמיקים. ארצות הברית התחייבה להסיר את כל המכשולים."

הוא הוסיף: "יש לנו ניסיון מר מהעבר מהפרות ההתחייבות של ארצות הברית בכל הנוגע לשחרור נכסים השייכים לעם האיראני. כל הניסיון הזה נלקח בחשבון במהלך המשא ומתן, כדי לוודא שהפעם ארצות הברית תקיים את התחייבויותיה."

 אם התקיפות הישראליות בלבנון יימשכו, הדבר ייחשב להפרת התחייבויותיה של ארצות הברית

דובר משרד החוץ הודיע כי אם תקיפותיו של המשטר הציוני בלבנון יימשכו, הדבר ייחשב להפרת התחייבויותיו של הצד השני במסגרת מזכר ההבנות, ואמר: "איננו מפרידים בין ארצות הברית לבין המשטר הציוני, אך חילוקי הדעות ביניהם באשר לשיטות ולדרכי הפעולה ניכרים בבירור."

הוא הוסיף: "המשטר הציוני אינו מעוניין להעניק אפילו הזדמנות קטנה לכל תהליך דיפלומטי. אולם האחריות מוטלת על ארצות הברית לחייב את המשטר הציוני לכבד את התחייבויותיה של ארצות הברית כלפי איראן במסגרת מסמך זה."

בקאאי הוסיף: "הערובה ליישום מזכר ההבנות הזה היא כוחנו – מנופי הכוח שהעם האיראני יצר – וכן עקרון ההדדיות בפעולות."

המשא ומתן בין איראן לארצות הברית המתוכנן ליום שישי בשווייץ אינו סופי בשלב זה

דובר משרד החוץ הוסיף: "עד לפני כמה שעות הפגישה ביום שישי הייתה סגורה ומאושרת, אך כאשר הוחלט שנשיאי שתי המדינות (איראן וארצות הברית) יחתמו על מזכר ההבנות, הוחלט לעת עתה לשקול מחדש את קיום פגישת יום שישי."

 על העם האיראני לתמוך במגיני המולדת בזירה הדיפלומטית

בקאאי הדגיש: "מגיני המולדת בזירה הדיפלומטית זקוקים לתמיכה ולעידוד מצד העם לא פחות ממגיני המולדת בזירה הצבאית. ללא לכידות לאומית וללא תמיכה עממית, לא ניתן להגן על המולדת."

הוא הוסיף: "עבודתנו כדיפלומטים בוודאי אינה קלה יותר מעבודתם של מגיני המולדת שמאחורי המשגרים ובתעלות הלחימה. היא אף קשה יותר, משום שעליך להביט בעיניהם של אויבים כאשר אתה יודע אילו פשעים הם ביצעו – וכל זאת כדי לממש את זכויות העם ולבסס את ההישגים שהושגו."

דובר משרד החוץ אמר: "כל תקוותנו היא שהעם שלנו, כפי שהוכיח במהלך 110 הימים האחרונים שהוא ניצב במערכה בכל כוחו, ימשיך לעשות זאת, ייתן אמון באחראים ובמנהלי המדינה, ויסייע כדי שבעזרת השם גם בהמשך הדרך יובטחו בצורה הטובה ביותר הביטחון והאינטרסים הלאומיים."

 איראן פצועה, אך אריה פצוע עדיין נשאר אריה

בקאאי הצהיר: "האויבים פגעו בנו; הם לקחו מאיתנו חיים יקרים ופצעו את איראן. אך אריה פצוע עדיין נשאר אריה."

הוא הוסיף: "המלחמה שנכפתה עלינו לא רק שלא הביאה אותנו לכרוע ברך, אלא אף חיזקה אותנו והפכה אותנו לעוצמתיים יותר – הן בזירה הצבאית והן בזירה הדיפלומטית."

היותה של איראן מעצמת-על אינה סיסמה; הבסנו שתי מעצמות גרעיניות

דובר משרד החוץ הוסיף: "איראן הביסה שתי מעצמות גרעיניות, כאשר גם כמה מדינות אחרות סייעו להן. איננו משמיעים סיסמאות; אנו באמת מעצמת-על."

הוא סיכם ואמר: "הרפובליקה האסלאמית של איראן היא העור של איראן, והאויבים ביקשו לפשוט מעליה את עורה. כל אדם אוהב מולדת הבין שההפרדה הזו (בין איראן לבין הרפובליקה האסלאמית) היא הפרדה מדומה וחסרת בסיס."