אירוואני: מצב מצר הורמוז והשלכותיו הכלכליות מוטלים על יוזמי המלחמה ושותפיהם

להלן נוסח דבריו של שגריר ונציג קבוע של הרפובליקה האסלאמית של איראן באו״ם "אמיר סעיד אירוואני" בישיבה המיוחדת של המועצה הכלכלית והחברתית (ECOSOC) בנושא "הגנה על זרימות האנרגיה והאספקה: תמיכה בפיתוח עולמי באמצעות שיתוף פעולה בינלאומי":

אי-היציבות הגוברת בשווקי האנרגיה, שרשראות האספקה וזרמי הסחר העולמיים מהווה אתגר חמור לפיתוח בר-קיימא, לשיתוף פעולה בינלאומי וליציבות הכלכלית העולמית.

במסגרת זו, איראן נפגעה בשתי דרכים עמוקות ומקושרות. בתוך פחות משנה, מדינתי הייתה יעד לשתי פעולות תוקפניות בלתי חוקיות אשר הפרו באופן מובהק את מגילת האומות המאוחדות ואת המשפט הבינלאומי. תקיפות אלו הביאו לאובדן טרגי של חייהם של אלפי אזרחים חפים מפשע, במיוחד נשים וילדים. תקיפות אלו גם גרמו להרס נרחב של תשתיות אזרחיות, כלכליות, אנרגטיות ותשתיות רגישות מבחינה סביבתית; השלכות אשר לא ייעלמו עם סיום הפעילות הצבאית.

אדוני היושב-ראש, ייתכן שהשאלה החשובה ביותר העומדת בפני ישיבה מיוחדת זו אינה רק כיצד להגיב למשבר הנוכחי, אלא הצגה כנה של השאלה מה הם השורשים האמיתיים של משברים אלו ושל אי-יציבות גוברת. הרשו לי להתייחס בקצרה לכמה מן העובדות העומדות במרכז המשברים הנוכחיים.

ראשית: אי-היציבות הנוכחית לא נוצרה בוואקום. מצב זה נובע מהסלמה צבאית ומפעולות תוקפנות בלתי חוקיות שהוטלו על ידי המשטר הציוני וארצות הברית. פעולות אלו החריפו את המתיחות באחד האזורים האסטרטגיים ביותר של אנרגיה וסחר בעולם, והחלישו את היציבות האזורית והעולמית.

שנית: תקיפות ישירות נגד תשתיות הנפט, הגז והפטרוכימיה של איראן גרמו לנזקים כלכליים וסביבתיים חמורים באזור המפרץ הפרסי. תקיפות אלו גם שיבשו את שרשראות האספקה העולמיות של אנרגיה ודשנים, והביאו להשלכות חמורות על ביטחון המזון והייצור החקלאי ברחבי העולם.

שלישית: הסנקציות החד-צדדיות, אמצעי הכפייה והמצור הימי שהוטלו על ידי ארצות הברית פגעו עוד יותר בשרשראות האספקה העולמיות והגבירו את חוסר היציבות בשווקי האנרגיה ובסחורות בסיסיות.

רביעית: ביטחון אזורי בר-קיימא אינו יכול להתממש באמצעות עימות או הסתמכות על כוחות חיצוניים, אלא רק באמצעות דיאלוג, כבוד הדדי, כיבוד ריבונות ושלמות טריטוריאלית, ושיתוף פעולה אזורי ובינלאומי אמיתי.

איראן ממשיכה להיות מחויבת למעורבות בונה ולמאמצים לשיקום היציבות, ביטחון האנרגיה, והחזרת מצר הורמוז לתנאים רגילים, בתנאי שתיפסק התוקפנות וההסלמה הצבאית ויוסר המצור הימי.

ולבסוף, אדוני היושב-ראש: שלום אינו מושג באמצעות לחץ ויציבות אינה נבנית מעימות. הדרך הקיימת היחידה היא דיאלוג, כבוד הדדי ושיתוף פעולה בינלאומי אמיתי. אנו מצהירים במפורש כי המצב הנוכחי במצר הורמוז והשלכותיו הכלכליות הגלובליות מוטלים אך ורק על יוזמי המלחמה נגד איראן ועל שותפיהם האזוריים.