به گزارش خبرگزاری تسنیم، کتاب «من شاهنامه‌ام» به قلم بدری صدرهاشمی و تصویرگری پویا پارسی، تلاشی برای آشنایی کودکان و نوجوانان با جهان اسطوره‌ای فردوسی است؛ اثری که قرار است با همراهی نسخه صوتی بهنام خدارحمی، روایتی تازه از شاهنامه پیش روی مخاطبان قرار دهد.

کتاب مورد اشاره به تازگی توسط انتشارات عصر قلم در حوزه ادبیات کودک و نوجوان منتشر شده که می‌کوشد داستان‌های شاهنامه فردوسی را از فضای زبان کهن و متون دشوار خارج کند و با روایتی امروزی، روان و صمیمی در اختیار نسل جدید قرار دهد.

ایده شکل‌گیری این کتاب از روایت‌های شبانه نویسنده برای فرزندانش آغاز شده است. بدری صدرهاشمی با برداشتی آزاد از داستان‌های شاهنامه، تلاش کرده ضمن وفاداری به بن‌مایه‌ها و روح حماسی روایت‌های فردوسی، قصه‌هایی متناسب با زبان و ذهن مخاطب امروز بازآفرینی کند.

یکی از ویژگی‌های این اثر، توجه به جنبه‌های تربیتی و کاربردی داستان‌های شاهنامه است. نویسنده در پایان هر روایت، مفاهیم اخلاقی و پندهای نهفته در داستان‌ها را به مسائل و مهارت‌های زندگی امروز پیوند می‌زند. پرهیز از قدرت‌طلبی، کنترل خشم، اهمیت خردورزی و پیامدهای پنهان‌کاری، از جمله مفاهیمی هستند که در قالب این داستان‌ها به مخاطب ارائه می‌شوند.

در کنار روایت‌های بازآفرینی‌شده، تصویرگری اختصاصی هر داستان نیز از دیگر ویژگی‌های کتاب «من شاهنامه‌ام» است. پویا پارسی تصویرگری این اثر را بر عهده داشته و با استفاده از زبان تصویر، کوشیده است فضای داستان‌ها و شخصیت‌های حماسی را برای مخاطبان ملموس‌تر و جذاب‌تر کند.

این کتاب همچنین از پیوند میان نثر امروزی و نظم کلاسیک فارسی بهره می‌برد. نویسنده در نقطه اوج هر داستان، سه بیت اصیل از شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی را در متن روایت گنجانده است؛ رویکردی که ضمن حفظ ارتباط مخاطب با متن اصلی شاهنامه، فرصتی برای آشنایی با ظرفیت‌های زبانی و ادبی این اثر ماندگار فراهم می‌کند.

در ادامه این مسیر، نسخه صوتی «من شاهنامه‌ام» نیز با اجرای بهنام خدارحمی در دست انتشار است؛ اتفاقی که می‌تواند شکل دیگری از مواجهه مخاطبان با روایت‌های این کتاب را فراهم کند.

«من شاهنامه‌ام» فراتر از بازگویی داستان‌های اساطیری، تلاشی برای پیوند میان میراث ادبی و فرهنگی ایران با نسل جدید است؛ تلاشی که می‌خواهد کودکان، نوجوانان و جوانان را با جهان پهلوانان و اسطوره‌های فردوسی آشنا کند و زمینه علاقه‌مندی بیشتر آنان به شاهنامه را فراهم آورد.

انتهای پیام/