به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات دارالمعارف الحکمیه در شصت و هفتمین دوره نمایشگاه کتاب بیروت مجموعه‌ای از آثار ایرانی را به مخاطبان عرب‌زبان عرضه کرد‌. از جمله این آثار می‌توان به «داستان سیستان»، نوشته رضا امیرخانی اشاره کرد؛ کتابی که در آن امیرخانی گزارشی از سفر رهبر شهید انقلاب به استان سیستان و بلوچستان در سال 81 را روایت می‌کند. نویسنده تلاش کرده در این گزارش، روایتی غیررسمی از سفر ایشان ارائه کند. در این گزارش جزئیاتی از سفر روایت می‌شود که در هیچ گزارش رسمی رسانه‌ها به آن اشاره نشده است، از جمله بازدید آقای شهید ایران از تپه نورالشهدا زاهدان و اینکه ایشان سریع‌تر از تمام محافظانشان توانستند به بالای تپه برسند. 

از دیگر کتاب‌های امیرخانی که در نمایشگاه امسال بیروت عرضه شده، اثر معروف «من او» است. تم اصلی اثر قصه عشق علی و مهتاب است که با سیاست و عرفان نیز در هم می‌آمیزد. نویسنده در جایی از کتاب، به استقلال الجزایر اشاره می‌کند و به گونه‌ای آن را در کنار انقلاب ایران می‌گذارد. در خلال داستان شخصی به نام درویش مصطفی حضور دارد که به نوعی نمادی از حقیقت، آگاهی و دانایی است، و به علی فتاح در هنگام سردرگمی کمک می‌کند.

کتاب «نامیرا»، نوشته صادق کرمیار، از دیگر آثار نویسندگان ایرانی در این رویداد فرهنگی است؛ کتابی که در آن قصه‌ای از عاشورا روایت می‌شود. این اثر در سال‌های گذشته یکی از پرمخاطب‌ترین کتاب‌ها در حوزه داستان دینی بود. داستان از پیش از واقعه عاشورا آغاز می‌شود و در ادامه، با حضور دو شخصیت «ربیع» و «سلیمه» ادامه می‌یابد. گفت‌وگوی میان این دو شخصیت، فضای پیش از واقعه عاشورا در کوفه را به تصویر می‌کشد. 

ترجمه عربی «حافظ هفت»، نوشته اکبر صحرایی، از دیگر عناوین از ادبیات ایرانی در این دوره نمایشگاه بیروت است. کتاب «حافظ هفت» شرح وقایع سفر رهبر معظّم انقلاب اسلامی و حواشی آن است در قالب یک رمان. بنابر داستان کتاب، پیشنهاد نگارش این کتاب به یک نویسندهٔ جانباز شیمیایی ارائه می‌شود و او پس از تردید اوّلیه در پذیرش پیشنهاد به علت ضعف بنیه و مشکلات جسمانی و تردید در توان انجام آن، مشروط به همراهی یکی از دوستان نویسندهٔ ارمنی‌اش، پیشنهاد را می‌پذیرد.

«خاطرات سفیر»، نوشته نیلوفر شادمهری، کتاب دیگری از مجموعه ادبیات ایرانی است که توسط دارالمعارف الحکمیه در نمایشگاه امسال بیروت عرضه شده است. شادمهری در این کتاب به بیان خاطرات خود از دوران دانشجویی در فرانسه می‌پردازد؛ کتابی که فراتر از خاطرات، نشان‌دهنده چالش‌های زندگی یک زن مسلمان در غرب است.

انتهای پیام/