به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب «کشاورز پیر و خرس قهوه‌ای» ‌روایتگر داستانی پرکشش برای مخاطبان کودک و نوجوان خود از موقعیتی است که انسان باید با استفاده از درایت و ابتکار، خود را از مخمصه نجات دهد. 

محمدرضا سرشار که نامش با قصه و داستان گره خورده، در این کتاب داستان پیرمرد کشاورزی را روایت می‌کند که مزرعه‌اش در نزدیکی جنگل برایش دردسرساز شده است. او که با فروش محصولات، زندگی خود را می‌چرخاند، به دلیل همجواری با جنگل به ناگاه با یک شریک مواجه می‌شود: خرس.

خرس مدعی است چون بخشی از زمین پیرمرد در جنگل قرار دارد، بخشی از محصولات مزرعه سهم اوست. اما این پایان ماجرا نیست. خرس فصل کاشت غیبش می‌زند و در فصل برداشت و فروش، ادعای سهم می‌کند. پیرمرد باید چاره‌ای بیندیشد تا این شریک پرتوقع را از سر باز کند. 

این داستان تلاش دارد به مخاطب خود در قالب داستان بیاموزد که چطور می‌توان با استفاده از خلاقیت و درایت، مشکل را حل کرد و شرایط سخت را تغییر داد.

این کتاب که برای اولین‌بار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شده بود، در سال‌های بعد از سوی سوره مهر در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. سرشار در صفحه شخصی خود از انتشار ترجمه عربی این اثر با عنوان "المُزارعُ العجوزُ و الدُّبُ البُنِی" به قلم مریم سالم دیب و ترجمه انگلیسی آن با عنوان THE OLD FARMER AND THE BROWN BEAR به کوشش سمیرا رضوی خبر داد. هر دو ترجمه، با تصاویر چهاررنگ، در قطع خشتی کوچک، روی کاغذ گلاسه ضخیم، در 24 صفحه، انتشار یافته است.

انتهای پیام/