به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، عرضه و آیین امضای کتاب «ذکریاتی مع أبی» در بیست و هفتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد با استقبال پرشور مخاطبان و بازدیدکنندگان این نمایشگاه همراه شد.

«ذکریاتی مع أبی» عنوان اولین کتابی است که از خانواده شهید عزیز، سیدحسن نصرالله سال گذشته به‌زبان عربی از سوی انتشارات دارتمکین در جهان عرب منتشر و توزیع شد، این اثر که به‌قلم حجت‌الاسلام و المسلمین سیدمحمدمهدی نصرالله، فرزند ایشان، نوشته شده است، تلاش دارد تصویری کمتر بازگوشده از دبیرکل شهید حزب‌الله را به مخاطبان خود نشان دهد.

نصرالله در مقدمه این اثر عنوان کرده است که نوشتن درباره شخصیتی با جایگاه و عظمت پدرش کاری دشوار و پر از غصه بوده است؛ زیرا هر خاطره با اشک و بغض همراه می‌شد.
او توضیح داده که کوشیده است با حفظ سادگی واژه‌ها، تصویر واقعی و صمیمی از دوران کودکی و رابطه پدر و فرزند به‌ویژه در خانه، مدرسه و زندگی روزمره ارائه دهد.

کتاب شامل دو بخش "شنیده‌ها" و "دیده‌ها"است که تلاش دارد ابعاد کمتر پرداخته و معرفی شده از دبیرکل شهید حزب‌الله لبنان را به مخاطب معرفی کند. انتشار این کتاب در سال گذشته با استقبال مخاطبان همراه بود، بسیاری این کتاب را کم‌حجم اما تأثیرگذار توصیف کردند.

از نظر برخی از مخاطبان، دسته‌بندی موضوعی خاطرات، از مزیت‌های این کتاب برشمرده شده است، یکی از مخاطبان درباره این اثر نوشته است: با وجود تمام آنچه درباره سیدحسن نصرالله می‌شنویم و می‌خوانیم، باز هم درک می‌کنیم که او دریایی است که ساحل ندارد.

"زبان ساده" دیگر ویژگی "ذکریاتی مع أبی" عنوان شده است، یکی دیگر از مخاطبان کتاب با اشاره به این ویژگی نوشته است:

نویسنده با زبانی ساده، ظریف و بیانگر، از جنبه‌ای از خاطراتش با پدرش با ما سخن می‌گوید و موقعیت‌ها و حوادثی را بازخوانی می‌کند که خواننده عشقی را که پشت کلمات حضور دارد، حس می‌کند.

کتاب که از نظر وزن سبک و از نظر اثر، عمیق است، اثر زیبایی در ذهن مخاطب باقی می‌گذارد؛ اثری تربیتی، اخلاقی، دینی و وجدانی. کتاب به‌خوبی میزان ارادت پسر به مقام پدر را به تصویر می‌کشد. خاطرات این کتاب مخاطب را مشتاق می‌کند تا درباره این شخصیت بیشتر بداند؛ مردی که تصویرش در قلب‌های ما ساکن شده و کلامش در یاد ماست؛ همان کسی که با شهادتش، قلب‌های ما را به درد آورد.

این اثر قرار است با ترجمه بشری صاحبی از سوی انتشارات امیرکبیر در ایران منتشر شود. صاحبی درباره ویژگی‌های این کتاب و تمایز آن با مجموعه خاطراتی که پیش از این از سید مقاومت منتشر شده است، به تسنیم گفت: افرادی مانند من که از سال‌های کودکی با سیدحسن آشنا بوده‌اند، با جریان مقاومت انس و الفت داشته‌اند و بعضاً اطراف خود چهره‌هایی از علمای دینی را دیده‌اند، بسیاری از توصیفات و خاطراتی را که در این کتاب آمده است، آشنا می‌بینند و دور از ذهن نمی‌یابند، با این ‌حال، نکاتی نیز در کتاب وجود داشت که آن را منحصربه‌فرد می‌کرد و باعث می‌شد لایه‌ای از زندگی سیدحسن نصرالله که تاکنون به آن پرداخته نشده است، مورد توجه قرار گیرد؛ آن بُعد، زندگی فردی و خانوادگی ایشان بود.

به‌گفته صاحبی؛ ایشان با وجود نقش اجتماعی‌ای که داشتند، پدر و همسر بودند. در این کتاب، زوایای پنهان زندگی ایشان بیشتر مورد توجه قرار گرفته و نکاتی مطرح شده است که کمتر کسی نسبت به آن اشراف و آگاهی دارد.

صاحبی ادامه داد: یکی از خاطرات زیبای کتاب مربوط به صبح‌هایی است که نویسنده قرار بود به مدرسه برود، گاه پیش می‌آمد که زودتر از مادر بیدار شود، در این زمان، سیدحسن نصرالله به پسرشان اجازه نمی‌داد که مادرشان را بیدار کند، می‌گفت؛ "مادرتان خسته است."، خودشان صبحانه مختصری در حد شیر و خرما برای فرزندشان آماده و او را روانه مدرسه می‌کردند، این بخش از خاطرات به‌دلیل احترام و محبتی که ایشان برای اعضای خانواده، به‌ویژه همسرشان قائل بودند، زیبا و قابل‌تأمل بود.

بیست و هفتمین دوره نمایشگاه کتاب بغداد که کار خود را از یازدهم شهریورماه آغاز کرده بود، امروز، شنبه، به کار خود پایان می‌دهد، در این رویداد بیش از 600 ناشر و نمایندگی نشر از 20 کشور عربی و خارجی از جمله ایران، چین، آمریکا، آلمان در 395 غرفه حضور داشتند و به عرضه آثار خود پرداختند. "ادبیات مقاومت" از جمله حوزه‌هایی است که توانسته است در سال‌های گذشته جایگاه خود را در این رویداد فرهنگی بیابد.

انتهای پیام/+