به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات اطراف کتاب «هوای دوستی» نوشته مارینا گارسِس را با ترجمه  الهام شوشتری‌زاده منتشر و روانه بازار نشر کرده است.

مارینا گارسِس، استاد فلسفه و جستارنویس اسپانیایی در این کتاب در تلاش است تا به این سوال پاسخ دهد که «دوست در زندگی ما چه می‌کند؟» او تجربه دوستی و نقش دوست را از زاویه‌ای نو می‌بیند و با مثال‌هایی آشنا از جهان ادبیات و سینما و با زبانی ساده و روان سراغ مفاهیم تنیده با دوستی می‌رود.

به نظر گارسس دوستی پدیده‌ای سیال و منعطف است که با دگرگونی زندگی روزمره ما شکل‌هایی متفاوت به خود می‌گیرد. دوستی در متن مبارزه اجتماعی و سیاسی، خواهرانگی و دوستی در جمع زن‌ها، دوستی با حیوانات و اشیا، دوستی ماجراجویانه، و دوستی با طبیعت.

« هوای دوستی» نشان می‌دهد که دوستی نه مفهومی آرمانی که تجربه‌ای روزمره، دسترس‌پذیر و نجات‌دهنده است؛ اشتیاقی شگفت که دری به جهان غریبه‌ها می‌گشاید.

گارسس می‌نویسد،  واقعیت این است که ما می‌توانیم هیچ‌وقت دوستی نداشته باشیم. هیچ نیرویی در جامعه ما را ملزم به داشتن دوست نمی‌کند. پس برای چه دوست می‌خواهیم؟ دوست به چه دردمان می‌خورد و چه فایده‌ای دارد؟.

گارسس دراین کتاب در حقیقت تلاش می کند تا پاسخ همین پرسش را بیابد و  در همین راستا سراغ مضامینی می‌رود که بتواند پاسخ احتمالی آن را بدهد. او در کتاب دوستی‌های مختلفی را بررسی می‌کند؛ مثل رفاقت‌هایی که در متن و بطن مبارزه اجتماعی و سیاسی شکل می‌گیرد، دوستی با حیوانات و اشیا، دوستی‌های ماجراجویانه، دوستی با طبیعت یا حتی انتخاب تنهایی. گارسس معیارهای کلاسیک و سنتی دوستی را، که اساساً مبتنی بر مردانگی و روحیات و رفتارهای مردانه است، می‌شکند و از خواهرانگی و ماهیت دوستی زن‌ها می‌گوید. او هر یک از این دوستی‌ها را با کمک گرفتن از فلسفه و ادبیات و سینما تحلیل می‌کند و با زبانی روان و خوش‌خوان درک و دریافتی از آن‌ها به ما می‌دهد.

هوای دوستی از این می‌گوید که دوستی نه وضعیتی آرمانی و ثابت و ابدی، که تجربه‌ای روزمره و متغیر و متکثر است؛ امکانی که از دل مواجهه با دیگریِ ناآشنا یا از دل اشتیاق به غریبه، سر برمی‌آورد. برخلاف بسیاری از پیوندهای عاطفی دیگر، دوستی همیشه از همسانی و هم‌رأیی آغاز نمی‌شود بلکه نوعی میل معطوف به دیگریِ ناهمسان در آن هست؛ میلی که نه قصد تملک دارد و نه سودای یکی‌شدن. نیرویی است که به جای حذف فاصله، آن را پذیرفتنی، معنادار و حتی بارور می‌کند. شاید دوستی از همین توان ماندن در فاصله آغاز می‌شود، نه از تلاش برای پُر کردنش.

انتشارات اطراف این کتاب را در 240 صفحه به قیمت  467 هزار تومان منتشر کرده است.

انتهای پیام/