به گزارش خبرگزاری تسنیم از قم، حسن عبدی‌پور دبیر علمی کنگره جهانی علامه بهابادی یزدی از تدوین و آماده‌سازی کتاب «حواشی بر حاشیه ملاعبدالله یزدی (تصحیح انتقادی)» خبر داد.

وی افزود: این اثر علمی با هدف احیای یکی از لایه‌های مغفول اما بنیادین سنت منطقی اسلامی، یعنی حواشیِ نگاشته‌شده بر حاشیه ملاعبدالله یزدی بر تهذیب المنطق، و ارائه متنی منقّح، مستند و قابل اعتماد برای پژوهشگران حوزه منطق و فلسفه اسلامی در دست تدوین است.

عبدی‌پور تصریح کرد: این کتاب حاصل پژوهشی نسخه‌محور و انتقادی است که با گردآوری و مقابله دقیق نسخه‌های خطی پراکنده در کتابخانه‌های ایران و جهان اسلام، می‌کوشد حواشی تأثیرگذار بر حاشیه ملاعبدالله یزدی را شناسایی، تحلیل و تصحیح کند.

این پژوهشگر افزود: در این اثر، حاشیه‌نویسی نه به‌عنوان متنی فرعی، بلکه به‌مثابه بخشی از فرایند زایش، نقد و انتقال دانش منطقی در سنت اسلامی تلقی شده است.

دبیرعلمی دبیرخانه کنگره بین المللی، ضرورت تدوین این کتاب را در چند محور اساسی تبیین کرد و گفت: نخست، جایگاه محوری حاشیه ملاعبدالله یزدی در نظام آموزشی منطق در حوزه‌های علمیه و نقش تعیین‌کننده حواشی بعدی در فهم دقیق عبارات، ساختار استدلالی و مراد منطقی مؤلف؛ دوم، پراکندگی نسخه‌ها، اختلاف ضبط‌ها و قرائت‌ها و تأثیر مستقیم این تفاوت‌ها بر معنای منطقی مسائل؛ و سوم، فقدان تصحیح انتقادی جامع و روشمند از حواشیِ حاشیه، که تاکنون مانع دسترسی پژوهشگران به متنی معیار و علمی بوده است.

وی افزود: از جمله اهداف اصلی این اثر می‌توان به شناسایی حواشی مؤثر و جریان‌ساز، تبیین نوآوری‌ها و رویکردهای انتقادی حاشیه‌نگاران، بازسازی گفت‌وگوی علمی میان متن، شرح و حاشیه، و ارائه گزارشی تحلیلی از محتوای هر یک از این حواشی اشاره کرد. این کتاب همچنین می‌کوشد نشان دهد که بسیاری از مناقشات منطقی، اصلاحات مفهومی و دقت‌های اصطلاحی، نه در متن اصلی، بلکه در لایه حواشی شکل گرفته و تثبیت شده‌اند.

عبدی‌پور اظهار کرد: کارکردهای علمی و پژوهشی کتاب شامل فراهم‌سازی متنی معیار برای تدریس و تحقیق در منطق اسلامی، کمک به مطالعات تاریخ منطق و سنت شرح‌نویسی، تقویت رویکرد نسخه‌شناختی و تصحیح انتقادی در متون منطقی، و معرفی ظرفیت‌های مغفول میراث علمی علامه بهابادی یزدی در عرصه بین‌المللی است. این اثر می‌تواند الگویی روش‌مند برای تصحیح انتقادی متون لایه‌مند (متن، شرح، حاشیه و حواشی حاشیه) به‌شمار آید.

دبیر کنگره جهانی علامه بهابادی یزدی اعلام کرد: کتاب «حواشی بر حاشیه ملاعبدالله یزدی (تصحیح انتقادی)» پس از طی مراحل نهایی علمی و داوری، در آینده نزدیک منتشر و در اختیار مراکز علمی، پژوهشگران و علاقه‌مندان تاریخ منطق و فلسفه اسلامی قرار خواهد گرفت.

انتهای پیام/