По сообщению Тасним новости, Исмаил Багаи, официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана, заявил: «Пока я с вами разговариваю, текст меморандума в Исламабаде, вероятно, уже подписан президентами Ирана и США».

Он также сообщил, что было решено подписать меморандум между Ираном и США в цифровом формате, и отметил: «Когда меморандум будет подписан президентами двух стран, его нарушение будет иметь более высокую цену».

Церемония подписания в Швейцарии проводиться не будет

Багаи добавил: «На данный момент планы по присутствию переговорных групп в Женеве сохраняются, но подписание меморандума будет осуществляться в цифровом виде, и церемонии подписания в Швейцарии не будет».

Представитель МИД подчеркнул: «Текст меморандума между Ираном и США сейчас официально окончательно согласован, поскольку обе стороны его подписали».

Он сказал: «Если мы сейчас просмотрим текст, то увидим, что за это время у нас не было ничего, что осталось бы невысказанным. Мы в той или иной степени уже изложили все пункты».

Представитель МИД также подчеркнул: «Исламская Pеспублика Иран показала, что не оставляет своих друзей в одиночестве ни при каких обстоятельствах. Для нас прекращение огня и завершение войны в Ливане имело и имеет такое же значение, как и для Ирана. В первом пункте меморандума трижды упоминается Ливан. Также говорится об уважении к территориальной целостности и национальному суверенитету Ливана».

Багаи добавил: «То, что на этом этапе мы подписали соглашение о прекращении войны, не означает, что мы забыли прошлое и позабыли уроки, которые усвоили дорогой ценой. Сейчас наша работа сложнее, чем раньше, потому что выполнение международных соглашений всегда значительно труднее, чем их разработка. Особенно это касается сторон, которые не придерживаются своих обязательств».

Он сказал: «Дипломатический аппарат, опираясь на всестороннюю поддержку народа и уповая на Бога, достиг текста, который, по нашему мнению, обеспечивает интересы и благо страны. Отныне все мы должны быть внимательны, чтобы и на этапе реализации действовать таким образом, чтобы противоположная сторона была вынуждена соблюдать свои обязательства. Это очень важно».

Представитель МИД подчеркнул: «Наша работа не закончена, она только началась. Мы должны одновременно следить за её выполнением со стороны противоположной стороны и вести переговоры по ядерному вопросу и отмене санкций».

Багаи сказал: «В тексте меморандума подчёркнуто, что мы будем вести переговоры исключительно по ядерному вопросу и отмене санкций».

США приступили к снятию блокады

Он, отметив, что мудрым решением Исламской Pеспублики было не вести переговоры по ядерному вопросу на данном этапе, добавил: «Было решено сосредоточиться на прекращении войны, и мы это сделали. С момента вступления меморандума в силу, то есть прямо сейчас, в течение 60 дней мы будем вести переговоры по ядерному вопросу и санкциям».

Представитель МИД сказал: «Предполагалось, что в течение 30 дней блокада будет снята, и Иран, в свою очередь, сделает то же самое в отношении Ормузского пролива. Однако после событий, связанных с атакой сионистского режима на Дахию, и серьёзных угроз, высказанных Ираном, были проведены срочные переговоры, и было решено, что США немедленно выполнят свои обязательства».

Он добавил: «В ходе мониторинга было установлено, что наши суда беспрепятственно заходили в порты и выходили из них, и это обязательство (США по снятию блокады) начало выполняться. Наши обязательства начнут выполняться после подписания этого документа».

Pакеты Ирана предназначены только для пуска, а не для переговоров

Бакаи, подчеркнув, что наши ракеты совершенно не любят, чтобы о них говорили, сказал: «Pакеты Ирана предназначены только для пуска, а не для переговоров».

Он чётко заявил: «Об оборонительном потенциале Ирана не будет вестись речь ни в каких процессах и ни с какой стороной».

Механизмы управления Ормузским проливом в значительной степени согласованы с Оманом

Представитель МИД, объявив, что Иран будет взимать плату за услуги в Ормузском проливе, добавил: «Этот механизм и договорённости по управлению Ормузским проливом в настоящее время разрабатываются. Мы начали консультации с Оманом давно и провели переговоры с некоторыми другими странами».

Он, заявив, что механизмы управления Ормузским проливом в значительной степени согласованы с Оманом, сказал: «Безопасное судоходство будет осуществляться при сохранении суверенитета и верховенства Исламской Pеспублики Иран над Ормузским проливом».

Представитель МИД подчеркнул: «Вопрос Ормузского пролива находится в ведении Ирана и Омана. Только Иран и Оман являются двумя прибрежными государствами Ормузского пролива».

Выполнение наших обязательств обусловлено выполнением обязательств противоположной стороной

Багаи добавил: «Мы не упустим ни одной возможности для документирования, преследования и разъяснения преступлений, совершённых против иранского народа. Мы будем использовать любые механизмы, институты и международные возможности для восстановления справедливости. Это выходит за рамки данного меморандума».

Он сказал: «Если американцы проявят халатность в выполнении своих обязательств, мы тоже проявим халатность. Мы не собираемся выполнять свои обязательства, в то время как противоположная сторона будет уклоняться от выполнения своих».

Представитель МИД подчеркнул: «Без всякой снисходительности мы будем отслеживать выполнение обязательств противоположной стороной. Мы выполним свои обязательства только в том случае, если противоположная сторона выполнит свои».

Недопустимый для нас вариант — вывоз обогащённых ядерных материалов за пределы страны

Багаи добавил: «С самого начала мы заявляли, что обогащённые ядерные материалы не будут вывезены из Ирана. Pазбавление  обогащённых материалов — это не новый вариант. Сейчас он был предложен как один из вариантов, чтобы закрыть путь для других. Недопустимый для нас вариант — это вывоз обогащённых ядерных материалов за пределы страны».

Текст меморандума подписан на двух языках — персидском и английском

Представитель МИД, объявив, что текст меморандума подписан на двух языках, сказал: «Это важный момент. Мы настаивали на том, чтобы текст был на обоих языках — персидском и английском. Это вершина нашей прозрачности в информировании».

Он добавил: «Если бы текст был только на английском, мы могли бы столкнуться с субъективными разночтениями при переводе. Персидский текст полностью соответствует английскому и с нашей точки зрения является полностью достоверным».

Отмена нефтяных санкций против Ирана начинается с сегодняшнего дня

Багаи сказал: «Нефтяные санкции против Ирана должны быть сняты — не на бумаге, а со всеми необходимыми условиями. Иран должен иметь возможность продавать свою нефть, транспортировка и страхование не должны сталкиваться с проблемами, и доходы от продажи нефти также должны быть получены. Отмена нефтяных санкций против Ирана начинается с сегодняшнего дня и продолжится в ходе переговоров».

Одновременно с меморандумом велись переговоры ещё по трём другим вопросам

Представитель МИД добавил: «Мы вели переговоры не только по меморандуму; параллельно с текстом мы отдельно обсуждали вопросы освобождения заблокированных иранских активов, восстановления ущерба и отмены нефтяных санкций».

По освобождению заблокированных иранских активов проведены подробные и детальные переговоры

Багаи, заявив, что мы должны иметь возможность использовать свои заблокированные активы, когда пожелаем, и использовать эти средства для любых покупок, сказал: «В течение последних двух-трёх недель по этому вопросу велись подробные и детальные переговоры. США обязуются устранить все препятствия».

Он добавил: «У нас есть горький опыт нарушения обязательств со стороны США в прошлые годы в вопросе освобождения активов, принадлежащих иранскому народу. Весь этот опыт был учтён на переговорах, чтобы убедиться, что на этот раз США выполнят свои обязательства».

Багаи: если агрессия Израиля в Ливане продолжится, это будет считаться нарушением обязательств США

Представитель МИД, заявив, что если агрессия сионистского режима против Ливана продолжится, это будет нарушением обязательств противоположной стороны по меморандуму, сказал: «Мы не разделяем США и сионистский режим, но в подходах и методах их разногласия вполне очевидны».

Он добавил: «Сионистский режим не хочет давать ни малейшего шанса любому дипломатическому процессу. Но именно на США лежит ответственность заставить сионистский режим уважать обязательства США перед Ираном по этому документу».

Багаи добавил: «Гарантией выполнения этого меморандума является наша сила; рычаги силы, которые создал иранский народ, а также принцип взаимности в действиях».

Переговоры Ирана и США в пятницу в Швейцарии ещё не окончательны

Представитель МИД добавил: «Встреча в пятницу была окончательной вплоть до нескольких часов назад, но когда было решено, что президенты двух сторон (Ирана и США) подпишут меморандум, было решено пока повременить с проведением встречи в пятницу».

Багаи: иранский народ должен поддерживать защитников родины на дипломатическом поприще

Багаи подчеркнул: «Защитники родины на дипломатическом поприще так же нуждаются в поддержке и воодушевлении со стороны народа, как и защитники родины на военном поприще. Без национального единства и народной поддержки защита родины невозможна».

Он добавил: «Наша работа как дипломатов определённо не проще, чем работа защитников родины за пусковыми установками и в окопах. Она сложнее. Потому что приходится смотреть в глаза врагам, которые, как вы знаете, совершили тяжкие преступления. И всё это — ради восстановления прав народа и закрепления достижений».

Представитель МИД сказал: «Вся наша надежда на то, что наш народ, как он показал в эти 110 дней, оставаясь на поле боя со всей своей мощью, продолжит в том же духе, будет доверять ответственным лицам и руководителям страны и поможет обеспечить безопасность и национальные интересы наилучшим образом на дальнейшем пути, если на то будет воля Божья».

 Иран ранен; но раненый лев всё ещё лев

Бакаи, заявив, что враги причинили нам вред; они отняли у нас достойные жизни и ранили Иран. Но раненый лев всё ещё лев, сказал: «Война, которую они развязали, не только не поставила нас на колени, но и сделала нас сильнее. И в военной, и в дипломатической сферах».

 Статус сверхдержавы Ирана — это не лозунг; мы победили две ядерные державы

Представитель Министерства иностранных дел добавил: «Иран победил две ядерные державы, которые поддерживали и некоторые другие страны. Мы не выкрикиваем лозунги, мы действительно сверхдержава».

Он заключил: «Исламская Pеспублика Иран — это кожа Ирана; и враги хотели содрать с Ирана эту кожу. Каждый патриот понимает, что это разделение (между Ираном и Исламской Pеспубликой) — воображаемое разделение».

Конец сообщения/