הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה, במשותף ובתום לב, הסכימו ביום 18 ביוני 2026 על האמור להלן:
1- הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה ובעלות בריתן במלחמה הנוכחית מכריזות, עם חתימת מזכר הבנות זה, על סיום מיידי וקבוע של הפעולות הצבאיות בכל החזיתות, לרבות בלבנון, ומתחייבות שלא לפתוח עוד בכל מלחמה או פעולה צבאית זו נגד זו, להימנע מאיום או משימוש בכוח זו נגד זו, ולהבטיח את שלמותה הטריטוריאלית וריבונותה של לבנון. ההסכם הסופי יאשר את הסיום הקבוע של המלחמה בכל החזיתות, לרבות בלבנון, וכן את יתר הוראות סעיף זה.
2- הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מתחייבות לכבד את ריבונותה ושלמותה הטריטוריאלית זו של זו ולהימנע מהתערבות בענייניה הפנימיים של האחרת.
3- הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מתחייבות לנהל משא ומתן ולהגיע להסכם סופי בתוך תקופה שלא תעלה על 60 ימים, אשר ניתן להאריכה בהסכמת שני הצדדים.
4- מיד עם חתימת מזכר הבנות זה, תחל ארצות הברית של אמריקה בהסרת המצור הימי שלה וכל הטרדה או מניעה נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן, ותביא לסיומו המלא של המצור הימי בתוך 30 ימים. במהלך תקופה זו, תנועת כלי השיט תהיה בהיקף התואם את רמת התעבורה שהתקיימה לפני המלחמה כפי שתקבע הרפובליקה האסלאמית של איראן. כמו כן מתחייבת ארצות הברית של אמריקה להסיג את כוחותיה הצבאיים מהמרחב הסובב את הרפובליקה האסלאמית של איראן בתוך 30 ימים ממועד ההסכם הסופי.
5- עם חתימת מזכר הבנות זה, תנקוט הרפובליקה האסלאמית של איראן, במירב המאמצים, הסדרים למעבר בטוח של ספינות מסחריות, ללא עלות ולמשך 60 ימים בלבד, מהמפרץ הפרסי לים עומאן ובכיוון ההפוך. תנועת הספינות המסחריות תחל באופן מיידי, ותוסדר במלואה בתוך 30 ימים, בכפוף לצורך בהסרת מכשולים טכניים וצבאיים ובביצוע פעולות פינוי מוקשים על ידי הרפובליקה האסלאמית של איראן. הרפובליקה האסלאמית של איראן תקיים שיחות עם סולטנות עומאן לצורך קביעת מנגנון הניהול והשירותים הימיים העתידיים במצר הורמוז, בהתאם למשפט הבינלאומי החל ולזכויות הריבוניות של המדינות החופיות במצר הורמוז, ותתייעץ גם עם יתר המדינות החופיות של המפרץ הפרסי.
6- ארצות הברית של אמריקה מתחייבת, בשיתוף עם שותפיה האזוריים, לגבש תוכנית מוסכמת ומחייבת לשיקום ולפיתוח הכלכלי של הרפובליקה האסלאמית של איראן, בהיקף מימון מינימלי של 300 מיליארד דולר. מנגנון יישום התוכנית ייקבע כחלק מן ההסכם הסופי בתוך 60 ימים. כל האישורים, הוויתורים והרישיונות הנדרשים לצורך העסקאות הפיננסיות הרלוונטיות יונפקו על ידי ארצות הברית של אמריקה.
7- ארצות הברית של אמריקה מתחייבת להביא לסיומם של כל סוגי הסנקציות נגד הרפובליקה האסלאמית של איראן, לרבות החלטות מועצת הביטחון של האו״ם, החלטות מועצת הנגידים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית וכל הסנקציות החד־צדדיות של ארצות הברית, בין אם ראשוניות ובין אם משניות, בהתאם ללוח זמנים מוסכם שייקבע כחלק מן ההסכם הסופי. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מכירות בחשיבות היסודית של סוגיית הסרת הסנקציות כאמור לעיל ומצהירות על כוונתן לטפל בה באופן מיידי במסגרת המשא ומתן לשם השגת הסכמה הדדית בעניינה.
8- הרפובליקה האסלאמית של איראן שבה ומאשרת כי לא תייצר ולא תרכוש נשק גרעיני. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה הסכימו להסדיר את מעמדם של החומרים המועשרים המאוחסנים באמצעות מנגנון מוסכם בין הצדדים ובהתאם ללוח הזמנים הנזכר בסעיף 7, לכל הפחות בדרך של דילול במקום, תחת פיקוח הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית. שני הצדדים מסכימים גם לדון בנושא ההעשרה ובנושאים נוספים שעליהם יוסכם, הקשורים לצרכים הגרעיניים של הרפובליקה האסלאמית של איראן, על בסיס מסגרת משביעת רצון שתאושר בהסכם הסופי. ההסכם הסופי יאשר את הוראות סעיף זה. הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מכירות בחשיבות היסודית של הסוגיות הגרעיניות המוזכרות לעיל ומצהירות על כוונתן לטפל בהן באופן מיידי במסגרת המשא ומתן לשם השגת הסכמה הדדית בעניינן.
9- הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מסכימות לשמור על הסטטוס קוו עד לחתימת ההסכם הסופי; הרפובליקה האסלאמית של איראן תשמור על הסטטוס קוו בתוכניתה הגרעינית, וארצות הברית של אמריקה לא תטיל סנקציות חדשות על איראן ולא תציב כוחות צבאיים נוספים באזור.
10- ארצות הברית של אמריקה מתחייבת, מיד עם חתימת מזכר הבנות זה ועד להסרת הסנקציות, להנפיק את כל ההיתרים והפטורים של משרד האוצר האמריקאי הנדרשים לייצוא נפט גולמי איראני, מוצרים פטרוכימיים ונגזרותיהם, וכן לכל השירותים הנלווים, לרבות עסקאות בנקאיות, ביטוח, הובלה וכיוצא באלה.
11- ארצות הברית של אמריקה מתחייבת להעמיד לרשות הרפובליקה האסלאמית של איראן באופן מלא את כל הכספים והנכסים המוגבלים או המוקפאים עם יישום מזכר הבנות זה. ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה האסלאמית של איראן יסכימו ביניהן על הנוהל לשחרור כספים אלה במהלך המשא ומתן. כספים אלה, בין אם יישמרו בחשבון המקורי ובין אם יועברו, יהיו ניתנים לשימוש מלא לצורך תשלום לכל מוטב סופי שייקבע על ידי הבנק המרכזי של הרפובליקה האסלאמית של איראן. ארצות הברית של אמריקה מתחייבת להנפיק את כל האישורים והרישיונות הדרושים לצורך כך.
12- הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה מסכימות להקים מנגנון ביצועי לפיקוח על יישומו המוצלח של מזכר הבנות זה ועל העמידה העתידית בהסכם הסופי.
13- לאחר חתימת מזכר הבנות זה, ובכפוף לתחילת יישומם של סעיפים 1, 4, 5, 10 ו־11 ולהמשך יישומם, יפתחו הרפובליקה האסלאמית של איראן וארצות הברית של אמריקה במשא ומתן על ההסכם הסופי, אשר יתמקד אך ורק ביתר הסעיפים.
14- ההסכם הסופי יאושר באמצעות החלטה מחייבת של מועצת הביטחון של האומות המאוחדות.